ПРЕЖДЕВРЕМЕННА СМЪРТНОСТ - превод на Английски

• premature mortality
• premature death
• premature deaths

Примери за използване на Преждевременна смъртност на Български и техните преводи на Английски

психиатрични заболявания и дори преждевременна смъртност, според проучването.
psychiatric illness and even premature mortality, according to the study.

които заедно с по-доброто лечение допринесоха за приблизително 20% намаление на вероятността от преждевременна смъртност между 2000 и 2015 г., но страните с ниски доходи постигнаха единствено намаление от 5%.
which together with better treatment, have contributed to an estimated 20% reduction in the probability of premature mortality between 2000 and 2015, but low-income countries only saw a reduction of 5%.

която NASA представи, илюстрира държавите с най-високи темпове на преждевременна смъртност поради замърсяването на въздуха.
a new NASA map illustrates the nations with the highest rates of premature mortality due to air pollution.

увеличаване на вероятността от преждевременна смъртност.
an increase in the likelihood of premature mortality.

Анализът на данните за основните здравно-демографски показатели показва, че в момента страната ни е изправена пред съществени рискове за националната сигурност, свързани с високо ниво на обща и преждевременна смъртност, високо ниво на майчина
The analysis of the data on basic health-demographic indicators shows that our country is currently facing significant national security risks associated with a high level of total and premature mortality, high maternal

Намаляване на преждевременната смъртност в Европейския регион до 2020 г.
Structure of premature mortality in European Union in 2012.

Ü високо ниво на преждевременната смъртност;
High levels of premature mortality.

От 7-те най-важни рискови фактора за преждевременната смъртност се.
Of the 7 biggest risk factors for premature death.

От преждевременната смъртност.
Of all premature deaths.

Диетичните напитки с аспартам- причина за преждевременната смъртност при жените.
Diet soda, aspartame linked to premature death in women.

Социалните връзки в средата на живота са важни, защото ни помагат да разберем преждевременната смъртност.”.
Social ties during midlife are important to help us understand premature mortality.”.

Тя каза, че по проекта са разработени мерки за намаляване на детската и преждевременната смъртност.
She said the project has been designed to reduce child and premature mortality.

Детската смъртност и преждевременната смъртност намаляват.
Infant mortality and premature death will be eradicated.

Подобряване на здравния статус и намаляване на преждевременната смъртност.
Better health and a reduced risk of early death.

От 7-те най-важни рискови фактора за преждевременната смъртност се.
The four biggest risk factors for early death.

Някои мерки на 25 могат да намалят преждевременната смъртност в региона с една трета и да видят един милиард души,
Some 25 measures could reduce premature mortality in the region by one third and see one billion

Освен това лошото качество на въздуха е причина номер едно за преждевременната смъртност в ЕС и всъщност има по-голямо въздействие отколкото пътнотранспортните произшествия.
Poor air quality is the number one environmental cause of premature death in the EU with a toll that outstrips road traffic accidents.

Преждевременната смъртност, т.е. преди навършване на 65 години,
Premature mortality, that is death before age 65,

отговорен за 9% от преждевременната смъртност.
responsible for 9 percent of premature deaths.

В седем града"замърсяването на въздуха е отговорно за поне 15% от преждевременната смъртност и за 19% в Тетово, Северна Македония.
In seven of the cities studied, air pollution is responsible for at least 15% of premature mortality, and 19% in Tetovo, in North Macedonia.