ПРЕЗИДЕНТЪТ ПОДЧЕРТА - превод на Английски

• president emphasized
• president emphasised
• president stressed
• president highlighted
• president said
• president noted
• putin stressed

Примери за използване на Президентът подчерта на Български и техните преводи на Английски

По време на визитата си в Шкодра президентът подчерта ролята на религията в борбата срещу заболявания на кръвоносните съдове в северна Албания.
During his visit to Shkodra, the president emphasised the role of religious institutions in the fight against blood feuding in northern Albania.

Президентът подчерта, че в близкото бъдеще е необходимо Европейският съюз да разработи ефективни системи за киберсигурност.
The President emphasized that the EU should develop efficient systems for cybersecurity in the near future.

В същото време президентът подчерта, че Москва ще работи с всеки президент, избран от народа на САЩ.
At the same time, Putin stressed once again that Moscow will work with every US president who is chosen by the US people and is willing to cooperate with Russia.

В своето обръщение президентът подчерта, че е важно страната да изпълни останалите си задължения по Охридското споразумение,
In his address, the president emphasised the importance of fulfilling the country's remaining obligations under the Ohrid Accord,

В отговор на въпрос президентът подчерта, че българските служби се ползват с доверието на своите международни партньори.
In reply to a question, the President emphasized that the Bulgarian services have won the trust of their international partners.

По повод предполагаемо участие на„Хизбулла” в организацията на терористичния акт в Бургас, президентът подчерта, че разследването работи само с доказателства и факти.
Regarding the alleged involvement of Hezbollah in organising the terrorist act in Bourgas, the President emphasised that the investigation was working only with evidence and facts.

Президентът подчерта, че по този начин ще бъде подкрепен потенциалът на младите ни таланти,
The President emphasized that thus the potential of our young talents can be supported,

Президентът подчерта необходимостта прекратяването на огъня, което трябва да бъде обявено,
The president emphasized the necessity that the cease-fire that is to be announced is credible, president and Russian counterpart Vladimir Putin on Sunday.">

Президентът подчерта пред младите хора, че държавите, които определяме като“богати” днес са полагали усилия години наред, имали са свои програми за развитие и са ги следвали независимо от това, кой е бил на власт.
The President emphasised to the young people that those states now defined as“rich” had endeavoured for years, had their own development programmes and had followed them, regardless of who was in power.

Президентът подчерта, че независимо от трудностите през първите години след присъединяването на страната ни към ЕС,
The President emphasized that despite the difficulties Bulgaria experienced in the first years of its EU accession,

Президентът подчерта, че всички държави и региони преминават през кризисни периоди,
The President stressed that all countries and regions go through periods of crisis,

Президентът подчерта, че развитието на Европейския Югоизток е стратегическа цел на ЕС
The President highlighted that the European Southeast is a strategic goal of the European Union

Президентът подчерта, че откриването на посолство на Кралство Йордания в България ще укрепи още повече отношенията между двете приятелски държави
The President emphasized that the opening of an embassy of the Kingdom of Jordan in Bulgaria will further strengthen the ties between the two friendly countries

Макрон е разговарял по телефона с италианския министър-председател Джузепе Конте, в рамките на който„президентът подчерта, че нито един от неговите коментари не е бил с цел да оскърби Италия
In a phone call with Italian Prime Minister Giuseppe Conte on Wednesday evening,"the president stressed that none of his comments were intended to offend Italy

Президентът подчерта общата воля да се работи координирано за подобряване на условията за живот в страните в кризисните региони,
The President highlighted the common will to take coordinated actions to improve the conditions of life in the countries from the regions of crisis,

Президентът подчерта, че България не приема задълбочаването на различията в Европейския съюз,
The President emphasized that Bulgaria refuses to accept enhancing the differences in the European Union,

Президентът подчерта, че Конте е отказал да подкрепи"всяко друго решение"
The president said conte refused to support'any other solution'

Президентът подчерта необходимостта прекратяването на огъня, което трябва да бъде обявено,
The president emphasized the necessity that the ceasefire that is to be announced is credible,

Президентът подчерта, че Турция търпеливо изчаква клаузите по споразуменията да се приложат в Сирия, но търпението на Анкара се изчерпва,
The president noted that Turkey has been patiently waiting for the terms of the agreements to be implemented in Syria,

В същото време президентът подчерта значението на Споразумението за свободно движение на хора,
At the same time the President highlighted the importance of the free movement of people,