ПРЕКЪСНАЛИ - превод на Английски

• interrupted
• broken
• severed
• discontinued
• cut off
• stopped
• disrupted
• disconnected
• interrupting

Примери за използване на Прекъснали на Български и техните преводи на Английски

Възможностите за разговор с Бога се прекъснали.
Communication lines with God had stopped.

Atripla може да бъде включен отново в лечението при пациенти прекъснали лечението си поради обрив.
Atripla can be reinitiated in patients interrupting therapy because of rash.

Че са ги прекъснали.
Looks like they were interrupted.

Съжалявам, ако сме прекъснали нещо.
Sorry if we're interrupting something.

За това са прекъснали телефоните.
That's the interrupted phone service.

Трябва да сме го прекъснали.
We must have interrupted him.

Просто са го прекъснали.
He was just interrupted.

Всичко щеше да е приключило, ако не ме бяхте прекъснали преди.
It would have already been over, if you hadn't interrupted me before.

По-добри данни биха прекъснали черната серия на фондовите пазари.
Better data would break the black series of stock markets.

Прекъснали сте работа за известно време през данъчната година;
You have a break in employment during a tax year.

Прекъснали са всички останали линии за комуникация.
They have cut into all our other secure lines of communication.

Френски диверсанти са прекъснали телефонните ни кабели.
French saboteurs are cutting telephone lines.

Изтребителите са прекъснали всички комуникации.
The slipfighters have cut all communications.

Възможно е да са го прекъснали.
It's possible he got interrupted.

Само че са те прекъснали.
Only thing is you got interrupted.

Трябва да кажем на баща ми че сме прекъснали акведукта.
We must let my father know we have cut the aqueduct.

Прекъснали сме обяда на Мехмед Калъч,
We had interrupted Mehmed Kalic's lunch

Прекъснали са се душевните отношения между мене и брата, между мене и родителите,
Heartfelt relationships have been broken between me and my brother, me and my parents,

Смятам, че белите якички не са прекъснали връзките и един ден те ще излязат наяве.
I think that white-collar connections are not interrupted, and one day they will come to light.

Обстоятелствата са повече от драматични- германците са прекъснали съветската отбрана близо до Тираспол(сега Молдова/ Трансистрия),
The circumstances were more than dire- the Germans had broken through Soviet defenses near Tiraspol(now Moldova/Transistria), surrounded Semyon Hitler's