ПРЕНЕБРЕГВАМЕ - превод на Английски

• ignore
• neglect
• overlook
• disregard
• disdain
• ignoring
• neglecting
• neglected
• overlooking
• ignores

Примери за използване на Пренебрегваме на Български и техните преводи на Английски

Защо пренебрегваме духовното?
Why ignore the spiritual environment?

Ние обикновено пренебрегваме техния дизайн и стил.
We usually neglect their design and style.

Това е нещо, което ние, мъжете, често пренебрегваме.
I think this is something we as humans often overlook.

Възможно е да се чувстваме по-комфортно, ако ги пренебрегваме.
Maybe I'm just more comfortable with ignoring them?

Или само се възползваме от него и го пренебрегваме?
Or are we exploiting and neglecting it?

Говорим, бием се или пренебрегваме всичко?
Do we talk, fight, or ignore the whole thing?

И въвлечени в тези емоции, ние пренебрегваме личния си живот.
Thus, involved in these emotions, we neglect our personal life.

Проявяваме бдителност към нашите собствени желания и нужди, докато пренебрегваме тези на другите.
Emphasising your own wants and needs while ignoring those of others.

За съжаление обаче я подценяваме или пренебрегваме.
Unfortunately, however, underestimate or neglect.

Евробарометърът, който ние винаги пренебрегваме, ни го показва.
The Euro-barometer, which we always ignore, tells us as much.

Не защото ги пренебрегваме.
Not by ignoring them.

Обикновено се фокусираме върху първото и пренебрегваме второто.
We often focus on the first and neglect the second.

необикновени не означава, че трябва ги пренебрегваме.
unusual doesn't mean we should ignore them.

Още те пренебрегваме.
Still ignoring you.

Но… изглежда твърде често ги пренебрегваме.
Yet we too often ignore them.

Фотографските услуги са нещо, което понякога пренебрегваме.
Costing is something we, photographers often neglect.

Или пък изцяло го пренебрегваме.
Or completely ignore it.

Подсказва за физически неудобства, за които не си даваме сметка или умишлено пренебрегваме.
Hints at physical discomforts which we overlook or intentionally ignore.

Това е простият и очевиден факт, който ние постоянно пренебрегваме.
That is a simple truth that we constantly ignore.

Или пък изцяло го пренебрегваме.
Or ignore it entirely.