ПРЕНЕБРЕГНАЛИ - превод на Английски

• ignored
• neglected
• overlooked
• disregarded
• ignore
• ignoring
• neglecting
• unfollowed

Примери за използване на Пренебрегнали на Български и техните преводи на Английски

Извикайте приятелите си, които вероятно сте пренебрегнали, откакто сте се свързали.
Call up your friends whom you have been neglecting since the days you were in the relationship.

Не че бихте пренебрегнали някого нарочно.
Not that you would ignore anyone on purpose.

Има ли някакво напътствие, което напоследък вие сте пренебрегнали?
Is there any guidance you have been ignoring lately?

И то обикновено, след като вече сме пренебрегнали всички други знаци.
This is usually a last sign when all other signs have been ignored.

Има ли някакво напътствие, което напоследък вие сте пренебрегнали?
Is there any area you have been neglecting recently?

Пренебрегнали…" Не чакай.
Disregard for--" No wait.

Никога не бихте пренебрегнали и поругали децата си.
You would never neglect and abuse your children.

Българите напълно пренебрегнали този принцип и грабели частна собственост навсякъде.
The Bulgars absolutely defied this principle, and plundered private property everywhere.

И така пренебрегнали опасността и преминали.
So they disregarded the danger and crossed.

Пренебрегнали своя дълг.
They neglected their duty.

Няма толкова яростен ад, колкото жена, която са пренебрегнали.
Hell hath no fury like a woman who's been scorned.

които малко по малко са пренебрегнали в съзнанието си гласа на Бога в неща, които им изглеждат не толкова важни.
in things that are seemingly unimportant, ignored the voice of God in their own conscience.

Ако сме пренебрегнали това, вътрешният ни живот ще се изроди,
If these are neglected the inner life will degenerate,

Те са пренебрегнали словото на Господ, обявяващо сезон на промяна,
They have ignored the word of the Lord announcing a season of change

Дори когато координаторите не премислят нещата много добре или даже са пренебрегнали някои неща, Дафа практикуващите ще ги усъвършенстват в движение- и това е вашата могъща добродетел.
Even when the coordinators don't think things through too well or have even overlooked some things, the Dafa disciples will perfect it along the way--and that is your mighty-virtue.

А в стремежа си да създават чудеса са пренебрегнали чудесата, които ги заобикалят отвсякъде, пренебрегнали са загадките, красотата.
And in their rush to create wonders, they have ignored the wonders all around them, ignored the mysteries, the beauty.".

Пренебрегнали сте своето тяло и вместо това сте вложили своята енергия в действия включващи гордост,
You have neglected your body and instead put your energy into activities involving pride,

Искам глобално да държа отговорни министрите, които са пренебрегнали задълженията си към околната среда,” казва Йейтс пред Гардиън.
I want, globally, to hold accountable environment ministers who have disregarded their responsibility to the environment,” Yates tells Guardian Australia.

Те могат да идентифицират преносими умения, които сте пренебрегнали, или да ви помогнат да формулирате по-добре тези умения в бъдеще.
They may be able to identify transferable skills you have overlooked or help you better articulate these skills in the future.

Ако сте пренебрегнали социалния си кръг, докато сте женен
If you have neglected your social circle while being married