ПРИБЕРЕШ - превод на Английски

• home
• get
• return
• pick up
• coming back
• going back

Примери за използване на Прибереш на Български и техните преводи на Английски

После ще се прибереш и ще си легнеш.
And then you're gonna go home, And you're gonna go to sleep.

Ако не се прибереш, звънни на майка си.
If you're not going home, give your mother a call.

Ако не се прибереш скоро, ще ме намериш да лежа до нея.
If you're not back early, you will find me laid out with it.

Не, ще ги прибереш в кутии и ще ги оставиш да събират прахта.
No, you're gonna box it up so it can lay in storage gathering dust.

Но когато се прибереш, нищо не се е променило.
But when you go home, nothing's changed.

Когато се прибереш, разкарай майка си.
And when we get home, you have gotta ditch your mum.

Ще се прибереш до 15:00ч., нали?
You will be back by three, won't you?

Кога ще се прибереш от сватбата?
When will you be back from the wedding?

Как ще се прибереш, Уолтър?
How are you gonna get back home, Walter?

Знаех, че ще се прибереш по това време, защото смяната ти свърши.
I knew you would be getting home around now because your shift has ended.

Ще се прибереш до 6 часа, нали?
You will be here at 6 o'clock, right?

Ще се прибереш с хеликоптера, но няма да седиш на седалката.
You would be going home in this helicopter but not in that seat.

Като се прибереш всички ще ти завидят.
Everybody back home is gonna be so jealous.

Млъкни или задръж, докато се прибереш във вас!
Shut up or hold it till you get home!

може би когато се прибереш.
maybe when you're at home.

Кога ще се прибереш?
What time will you get home?

Кога ще се прибереш?
When are you gonna be back?

Кога ще се прибереш довечера?
Will you be back tonight?

Може и да ме няма, когато се прибереш, Уилям.
Hey, William, I might not be here when you get back.

Мислеше, че ще се прибереш за Коледа?
Thought you would be back by Christmas?