ПРИЕМАТ ПЛАЦЕБО - превод на Английски

• taking placebo
• received placebo
• took placebo

Примери за използване на Приемат плацебо на Български и техните преводи на Английски

които приемат 1- и 2-грамните дози на мастните киселини, съобщават по-малко симптоми на ПМС, отколкото жените, които приемат плацебо, според проучването.
2- gram doses of the fatty acids reported fewer PMS symptoms than women who took the placebo, according to the study.

В него се твърди, че половината от пациентите с тежка депресия, които взимат лекарства, се подобряват, а при тези, които приемат плацебо, процентът е 32%.
The report found that half of severely depressed patients taking drugs improve versus 32 percent taking a placebo.

Жените, които приемат 1 до 2 грама полиненаситени мастни киселини по време на менструалния си период, имат по-малко симптоми на ПМС, отколкото жените, които приемат плацебо, се казва в проучването.
Women who took 1 to 2 grams of polyunsaturated fatty acids during their menstrual periods had fewer PMS symptoms than women who took a placebo, the study said.

в сравнение с тези, които приемат плацебо(проучване в лаборатория).
compared to those who took a placebo(5).

Едно рандомизирано контролирано проучване показва, че майките, приемащи 420 mg бял трън в продължение на 63 дни, произвеждат 64% повече мляко от тези, които приемат плацебо.
But one randomized controlled study found that mothers taking 420 mg of silymarin for 63 days produced 64% more milk than those taking a placebo.

В него се твърди, че половината от пациентите с тежка депресия, които взимат лекарства, се подобряват, а при тези, които приемат плацебо, процентът е 32%.
It discovered that half of severely depressed patients taking drugs improve compared to the 32% taking a placebo.

Групата, която приема джинджифил, изпитва по-малко отвращение от гледане на неприятни изображения от тези, които приемат плацебо.
The group that took ginger experienced less disgust from viewing unpleasant images than those taking a placebo.

доверен източник на GABA час преди лягане, се чувстват заспали по-бързо от тези, които приемат плацебо.
of GABA an hour before going to bed feel asleep faster than those taking a placebo.

400 милиграма от активната съставка или приемат плацебо.
400 milligrams of the active ingredient, or they took a placebo.

Едно рандомизирано контролирано проучване показва, че майките, приемащи 420 mg бял трън в продължение на 63 дни, произвеждат 64% повече мляко от тези, които приемат плацебо.
One randomised controlled study found that mothers taking 420 mg of silymarin for 63 days produced 64% more milk than those taking a placebo.

Че жените, приемащи калциеви таблетки, губят около 6 килограма, а тези, които приемат плацебо, губят само един килограм.
The women taking calcium lost 13 pounds during the program, while those taking the placebo lost about 2 pounds.

хора, които приемат всекидневно 300mg премахване на Bacopa monnieri показаха значително подобрение при изпити памет след 12 седмици, отколкото тези, които приемат плацебо.
people taking an everyday 300mg remove of Bacopa monnieri showed a considerable enhancement in memory examinations after 12 weeks than those taking a placebo.

намаляване на дневната сънливост: пациентите, приемащи Wakix, показват средно намаляване с 3 точки повече по ESS скалата, отколкото тези, които приемат плацебо, след 8-седмично лечение.
patients taking Wakix had an average reduction of 3 points more in the ESS scale than those taking placebo after 8 weeks of treatment.

в сравнение с нито един от 26-те пациенти, които приемат плацебо.
compared with none of the 26 patients who received placebo.

разделени на групи, приемащи Nutresin Herbapure Ear всяка сутрин, и такива, които приемат плацебо.
divided into groups receiving Nutresin Herbapure Ear every morning and those taking placebo.

хиперкалиемия 86% от пациентите, приемащи Lokelma 10 g, имат нормални нива на калий след 2 дни в сравнение с 48% от пациентите, които приемат плацебо(сляпо лечение).
86% of patients taking Lokelma 10 g had normal potassium levels after 2 days compared with 48% of those taking placebo(a dummy treatment).

почти напълно в сравнение с около 4%(2 от 55) от децата, които приемат плацебо.
almost completely compared with around 4%(2 out of 55) in children who received placebo.

Резултатите от първото проучване показват, че след 24-седмично лечение пациентите, които приемат Orkambi, имат средно подобрение в стойността на ФЕО1 от 2, 41 процентни пунктаповече от тези, които приемат плацебо.
Results from the first study showed that after 24 weeks of treatment patients who took Orkambi had an average improvement in FEV1 of 2.41 percentage points more than those who took placebo; this figure was 2.65 in the second study.

против затлъстяването на наркотици, бяха на два пъти риска от развитие на психични заболявания, отколкото тези, които приемат плацебо.
anti-obesity drug had twice the risk of developing psychiatric disorders than those taking placebo.

които приемат улипристал ацетат 10 mg и 19% от пациентките, които приемат плацебо(P<0.001).
in 92% of those receiving ulipristal acetate 10 mg, and 19% of those receiving placebo P.