ПРИЕМАТ ТЕЗИ - превод на Английски

• take these
• accept these
• adopt those
• taking these
• perceive these
• embrace these
• receive these

Примери за използване на Приемат тези на Български и техните преводи на Английски

Нашите мозъци приемат тези сигнали и ги обработват,
Our brains take these signals and process them,

Ако търсите онлайн покер зали, които приемат тези типове карти,
If you are looking for sites that accept these two types of cards,

Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване.
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive

Повечето хора приемат тези симптоми за натрупване на сяра
Most people take these symptoms for sulfur accumulation

Но тези, които приемат това Служение, тези които приемат тези истини, тези, които приемат тази Предвестница, АЗ ви приемам..
But those who embrace this Ministry, those who embrace these truths, those who embrace this Ringmaiden- I embrace you.

мнозина все още приемат тези дългови удостоверения, които се вгнездват като зелени ракови клетки във всички икономики по света.
many still accept these IOU's, which nestle like green cancer cells in all economies of the world.

Важно е да запомните, че хиляди хора приемат тези добавки всяка година
It is important to remember that thousands of people take these supplements every year

Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.

Повече от 380 банки, работещи в Русия, приемат тези разплащателни карти, които се издават от 120 банки.
More than 380 banks working in Russia accept these cards, which are issued by 120 banks.

Но тези, които приемат това Служение, тези които приемат тези истини, тези, които приемат тази Предвестница,
But those who embrace this Ministry, those who embrace these truths, those who embrace this Ring Maiden,

Едни приемат тези лекарства през втората половина на цикъла,
Some women take these medications during the second half of their cycle

Когато държавите членки приемат тези разпоредби, те трябва да направят това в съответствие с общите принципи на правото на Съюза
When Member States adopt those provisions they shall do so in line with the general principles of Union law

Следователно, пациентите, които приемат тези вещества едновременно с ципрофлоксацин, трябва да бъдат проследявани внимателно за клинични признаци на предозиране.
Therefore, patients taking these substances concomitantly with ciprofloxacin should be monitored closely for clinical signs of overdose.

а играчите приемат тези маржове, за да имат привилегията да залагат.
margins in his favor, and players accept these margins in order to have the privilege to gamble.

Хората, които приемат тези семена, са склонни да халюцинират светлините във формата на спирала.
People who take these seeds tend to hallucinate lights flashing in the shape of a spiral.

И приемат тези навици и стратегии за справяне,
And adopt those habits and coping strategies,

Жените, които приемат тези лекарства, трябва да са сигурни, че ги споменават пред своя лекар
Women taking these drugs should be sure to mention it to their doctor

Днес повечето физици просто приемат тези противоположни квантови поведения,
Today most physicists just accept these counterintuitive quantum behaviors,

Има дами, които приемат тези обаждания буквално- пишат на рецепцията, когато забелязват признаци на бременност през първата седмица.
There are ladies who take these calls literally- they write to the reception when they notice signs of pregnancy in the first week.

ще промени нашето бъдеще, но нещо е как ние приемат тези в нашия ден за ден живот.
the thing is how we adopt those in our day to day life.