Примери за използване на Приемлив компромис на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парламента търсят взаимно приемлив компромис.
Parliament look for a compromise acceptable to both.Наистина е разумно да намерим някакъв взаимно приемлив компромис.
And surely, reasonable men can come to some sort of mutually acceptable compromise.Види в това приемлив компромис.
Look at this plea agreement.Дали съществува приемлив компромис, който би удовлетворил и двамата?
Дали съществува приемлив компромис, който би удовлетворил и двамата?
Is there a compromise available that would please both companies?Дали съществува приемлив компромис, който би удовлетворил и двамата?
Is there a compromise solution that will satisfy both sides?И за това реших, че виолетовото е един приемлив компромис.
Малта"се е опитала да постигне максимално приемлив компромис".
така че от наша гледна точка това е приемлив компромис и сме готови да започнем новата година.
to fill the gaps, so from our perspective, this is a reasonable compromise and we are in движещи се в диапазона между готовността за взаимно приемлив компромис по всички спорни въпроси(дори на Киев се дават указания да изпълнява Минските споразумения)
Obama which seesaw from a willingness to consider a mutually acceptable compromise on all contentious issues(even Kiev was given instructions“to implement Minsk“)в качеството си на домакин на срещата на върха насочва 19 страни плюс Европейския съюз към приемлив компромис в заключителното комюнике на форума.
as host of the summit- herding 19 countries plus the European Union toward a presentable compromise for the summit's final communiqué.Независимо от факта, че имаше постигнат сравнително приемлив компромис в позициите за второ четене, мнозинството от парламента
Regardless of the fact that a relatively acceptable compromise in positions was reached at second reading,научихме се да търсим и намираме приемливи компромиси.
we have learned to seek and find compromises acceptable for both parties.успяхме да постигнем приемливи компромиси по ключовите въпроси.
we managed to find good compromises on the key points.ще работим усилено за постигане на приемливи компромиси.
will work hard to achieve acceptable compromises.който вреди на околната среда, не е дорасъл за осъществяване на каквито и да е конструктивни взаимодействия с природозащитната общност и за намиране на приемливи компромиси.
has apparently not yet grown to enter into any constructive discussion with the nature protection community and to find acceptable compromises.По време на диалога ни с президента на Армения най-вече се опитвахме да намерим взаимно приемливи компромиси с цел по-скорошно мирно уреждане на конфликта и за постигане на траен мир между Армения и Азербайджан.
During our dialogue with the President of Armenia we were mainly engaged in search for mutually acceptable compromises По време на диалога ни с президента на Армения най-вече се опитвахме да намерим взаимно приемливи компромиси с цел по-скорошно мирно уреждане на конфликта
In the dialogues with the Armenian president, we have been particularly in search of mutually acceptable compromises for the immediate and peaceful regulation видимо още не е дорасъл за осъществяване на каквито и да е конструктивни взаимодействия с природозащитната общност и за намиране на приемливи компромиси.
has apparently not yet grown to enter into any constructive discussion with the nature protection community and to find acceptable compromises.противоречия трябва да се постига чрез диалог и при намиране на приемливи компромиси.
contradictions can be achieved through dialogue and acceptable compromises.
