ПРИЕТИЯ - превод на Английски

• adopted
• accepted
• agreed
• approved
• passed
• received
• taken
• the adoption
• admitted
• endorsed
• acceptance

Примери за използване на Приетия на Български и техните преводи на Английски

Компанията веднага започва изпълнението на приетия петгодишен бизнес план“.
The company starts immediately the implementation of the approved 5-year business plan.

Феноменът просто нямал място в приетия академичен речник.
The phenomenon had no place in the accepted academic lexicon.

Утвърждаване на приетия план.
Implement the approved Plan.

Съветът и Европейският парламент сега трябва да подпишат приетия регламент.
The Council and the European Parliament now need to sign the adopted regulations.

и широко приетия формат vCard.
and the widely accepted vCard format.

Дейностите вървят по приетия график.
The activities are progressing according to the approved schedule.

Комисията периодично актуализира приетия регламент.
The Commission shall periodically update the Regulation adopted.

Но какво да кажем за вече приетия блок?
But what about the already accepted block?

Други ефекти на умерено приетия алкохол включват неразположение или разговорливост;
Other effects of moderate alcohol intake include dizziness and increased socialbility;

Други ефекти на умерено приетия алкохол включват неразположение или разговорливост;
Effects of moderate alcohol intake include dizziness and talkativeness;

Други ефекти на умерено приетия алкохол включват неразположение или разговорливост;
Other effects of moderate alcohol intake includes dizziness and talkativeness;

Всяко поведение, което е в разрез с приетия Етичен кодекс.
Any behavior that is not in compliance with the adopted Ethical Behavior Policy.

В този случай Комисията незабавно внася приетия акт за изпълнение в апелативния комитет.
In such a case the Commission shall immediately submit the adopted acts to the appeal committee.

Волтер оспорва много аспекти на приетия световен ред в своите пиеси,
Voltaire challenged many aspects of the accepted world order in his plays,

Според приетия регламент, общият брой на носителите на наградата за всяка година е максимално четирима.
According adopted regulation, the total number of prize winners for each year is the maximum four.

Въз основа на резултатите и с използване на приетия от CVMP статистически подход е доказан 12-дневният карентен период за пилешко месо.
Based on the results a chicken meat withdrawal period of 12 days was supported using the CVMP accepted statistical approach.

В този случай Комисията незабавно внася приетия акт за изпълнение в апелативния комитет.
In such instances the Commission will immediately submit the adopted implementing act to an appeal committee.

така че нещата ще бъдат в съответствие с приетия план", казал принцът,
things will be in accordance with the agreed plan,” Prince Mohammed said,

Това е станало така приетия сред учените, че те са дали този феномен научно име на собствените си.
It became so accepted by scientists that they gave the phenomenon its scientific name.

Тези инициативи са подкрепени с приетия неотдавна италиански закон за професиите,
A recently approved Italian law on the professions, which was part