ПРИЕХТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Приехте на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Благодаря, че ме приехте в отбора.

Thanks for welcoming me onto the team.

Но го приехте, нали?

But you accepted it, didn't you?

Че ме приехте в дома си.

Taking me in and all.

Така вие приехте вашите сутрин изпълнение от 6 мили на какви?

So you took your morning run from 6 miles to what?

Които приехте Закона при служение на Ангелите,

Who received the law as the arrangements of angels,

Благодаря ви, че приехте извинението ми.

Thank you for accepting my apology.

Сега разбирам защо не приехте поканата ми за обяд.

I understand now why you couldn't accept my invitation for lunch.

Приехте ме в живота ви, което значи много.

You accepted me into your lives, and it means a great deal to.

Благодаря ви, че приехте г-ца Марони, г-н Бейкър.

Thank you for taking in Miss Maroney, Mr. Baker.

А вие ме приехте, защото съм ви нужен.

And you took me on because I'm valuable to you.

Които приехте Закона при служение на Ангелите,

Who received the law by injunctions of messengers,

Благодаря ви, че приехте поканата ми.

Thank you for accepting my invitation.

Тогава защо приехте това назначение?

Then why take this assignment?

Защо приехте поканата?

Why accept the invitation?

И го приехте, без да го познавате?

And you accepted him without knowing him?

Здрасти, доктор Крейн. Благодаря, че приехте обаждането ми.

(Man)'Hi, Dr Crane.'Thanks for taking my call.

Вие го приехте като ваш любовник.

You took him as your lover.

Много се радвам, че приехте поканата ми.

Glad too for accepting my invitation.

Въ всеки случай, неговият израз е„приехте духа на осиновението”.

Something else happens,“Ye have received the Spirit of adoption.”.

Тогава Вие приехте това нещо.

So, you take this thing.