ПРИЕ ДЕКЛАРАЦИЯ - превод на Английски

• adopted a declaration
• accepted a declaration

Примери за използване на Прие декларация на Български и техните преводи на Английски

една години светът прие Декларация и Платформа за действие на Световната конференция на ООН за жените в Пекин,
the world adopted the Declaration and Platform for Action in Beijing at the Fourth World women's conference,

Парламентът на Украинската ССР прие Декларация за държавния суверенитет,
The Parliament of the Ukrainian SSR adopted the Declaration of State Sovereignty,

Дипломатическата конференция отбеляза и прие декларация от Датската делегация
The Diplomatic Conference noted and accepted a declaration by the Delegation of Denmark

Те приеха декларация и подписаха заключителна резолюция.
They adopted a Declaration and signed a concluding resolution.

Източна Европа и Китай приеха декларация относно горите и влиянието на изменението на климата върху тях.
Eastern Europe and China adopted a declaration on forests and the impact of climate change on them.

В края на срещата представителите на ЮИЕ приеха декларация за Косово, в която призовават за мирно уреждане на въпроса за статута на провинцията.
At the end of the meeting, the SEE officials adopted a declaration on Kosovo, calling for a peaceful resolution of the province's status.

Страните единодушно приели декларация заявявайки отново своя ангажимент да заличат световния глад възможно най-скоро.
Countries unanimously adopted a declaration pledging renewed commitment to eradicate hunger from the earth at the earliest possible date.

Страните от ПСЮИЕ приеха декларация, с която потвърдиха, че политиката на разширяване на Югоизточна Европа трябва да остане приоритетна в дневния ред на ЕС.
The SEECP countries adopted a declaration with which they confirmed that the process of expansion of Southeast Europe should remain a priority on the EU agenda.

В парламента протестиращите приеха декларация срещу неолибералните реформи,
In parliament, protesters adopted a declaration against neoliberal reforms,

В края на срещата президентите приеха декларация, в която се посочва, че"културното
At the end of the meeting, the presidents adopted a declaration stating that"cultural

Д-р Лалко Дулевски членовете на сесията единодушно приеха декларация, в която изразиха непримиримост към тероризма
Lalko Dulevski the Session members unanimously adopted a declaration which expressed their rejection of terrorism

Депутатите приеха Декларация за успешно приключване на процеса на пълноправно членство на Република България в Европейския съюз на 1 януа.
The MPs adopted a declaration on the successful completion of the process of Bulgaria's accession to EU, 14/06/2006.

Лидерите приеха Декларация за способностите и основните моменти в стратегията на НАТО до 2020 година.
The leaders adopted a declaration on the capabilities and highlights of the NATO strategy to 2020.

Лидерите от Европейския съюз и Западните Балкани са приели декларация по време на срещата на върха в София в четвъртък.
EU leaders and the Western Balkans have adopted a declaration at the summit in Sofia on Thursday.

Законодателите приеха декларация в четвъртък(14 октомври),
Lawmakers adopted a declaration Thursday(October 14th)

Над 200 представители на различни вероизповедания приеха декларация, с която обещаха да засилят междурелигиозния диалог и заклеймиха всяка форма на тероризъм
More than 200 representatives of different faiths adopted a declaration vowing to boost inter-religious dialogue

Депутатите приеха декларация във връзка с разширяването на ЕС
The MPs adopted a declaration in connection with the EU enlargement

В края на срещата на високо равнище министрите на страните от ЦИЕ и Китай(формат 16+1) приеха Декларация за горите и измененията на климата.
At the end of the Summit, Ministers of the CEECs and China(16+ 1 format) adopted a Declaration on Forests and Climate Change.

Министрите от Централна и Източна Европа и Китай приеха декларация относно горите и влиянието….
Ministers from Central and Eastern Europe and China adopted a declaration on forests and the impact of climate change on them.

Американският еврейски комитет ще приеме декларация, изразяваща загриженост за състоянието на българските медици в Либия.
The American Jewish Committee will adopt a declaration expressing concern about the Bulgarian medics in Libya.