ПРИЛЕЖАЩИТЕ - превод на Английски

• adjacent
• adjoining
• surrounding
• associated
• attached
• contiguous
• superjacent
• outlying

Примери за използване на Прилежащите на Български и техните преводи на Английски

Благоустройване на прилежащите площи.
Landscaping of adjacent areas.

По-малката е около 700 метра без прилежащите галерии.
The smaller one is about 700 meters without the adjoining galleries.

Опазване на водните ресурси и прилежащите им екосистеми;
Preservation of water resources and their adjacent ecosystems;

Поддръжка на къщите и прилежащите им системи.
Facilities management for the houses and their adjoining systems.

Катакомбите лежат под манастира и прилежащите църквата.
The catacomb stretches under a monastery and an adjacent church.

Kailasagiri предлага невероятна гледка към плажовете и прилежащите хълмове.
Kailasagiri offers a spectacular view with the beaches and the adjoining hills.

Е, имаме преговори за прилежащите сгради.
Well, there's talk about the adjacent buildings.

Поддръжка: Целогодишна поддръжка на сградата и прилежащите площи.
Year-round maintenance of the building and adjacent areas.

Тасмания и прилежащите малки острови.
Tasmania, and adjacent small Islands.

или ръкавиците и прилежащите тъкани, ако е необходимо.
or gloves and adjacent tissues, if necessary.

Целогодишна поддръжка на сградата и прилежащите площи.
Year-round maintenance of the building and adjacent areas.

Com и прилежащите му комуникационни интерфейси,
Com and its related communication interfaces,

Прилежащите валутни рискове.
(f) the underlying currency risks.

Ориентират се на ЮГ и прилежащите му посоки.
The panels are mounted towards south and its neighbouring directions.

Да се посочат също така времето и прилежащите обстоятелства.
Also indicate the time and related circumstances.

Следите по ребрата и кръвоизливите в прилежащите междуребрени мускули сочат намушкване.
Nicks on the ribs and hemorrhaging in the adjacent intercostal muscles are consistent with stabbing.

Състояние на язовирите и прилежащите съоръжения;
State of the dams and the pertaining facilities; and.

Прилежащите басейни, планове,
The adjoining swimming pools,

Гърция и прилежащите й региони са често разлюлявани от земетресения в морето,
Greece and its surrounding region are often rattled by earthquakes at sea,

И те, посветена на портите и прилежащите камерите, и те поставиха вратите на тях.
And they dedicated the gates and the adjoining chambers, and they set up doors on them.