ПРИНУЖДАВАНЕ - превод на Английски

• coercion
• coerce
• force
• forcing
• compelling
• compulsion
• coercing

Примери за използване на Принуждаване на Български и техните преводи на Английски

Нямаше никакво принуждаване.
There was no forcing.

Тигрида: засаждане и грижи, принуждаване и отглеждане на семена.
Tigridia: planting and care, forcing and growing out of seeds.

Бял принуждаване.
White Forcing.

Скриптиране или друга автоматизация и грубо принуждаване на планираната функционалност.
Scripting or other automation and brute forcing of intended functionality.

Никой не говори за принуждаване.
No one's talking about forcing anyone to do anything.

Принуждаване към докосване и милване на интимните части на друг.
Forced to touch another person's intimate parts.

В бъдеще крайната санкция може да бъде принуждаване на страните да напуснат еврозоната.”.
In the future, the ultimate sanction can be to force countries to leave the euro.”.

В първите дни детето има повръщане и често принуждаване към тоалетната.
In the first days, the child has vomiting and frequent urging to the toilet.

Сляпото движение след лидера или насилственото принуждаване да следвате някакъв метод е фундаментално погрешно.
Blind movement after the leader or forcibly forcing yourself to follow some method is fundamentally wrong.

Телесна повреда, отвличане или принуждаване на свидетел да даде показания,
Physical injury, kidnapping, or coercion of a witness to give testimony,

Въпреки че, процесът за принуждаване на доставчик да разкрие информация може да бъде скъп
However, while the process of forcing a provider to disclose information can be expensive

(v) принуждаване на военнопленник или друго защитено лице да служи във въоръжените сили на неприятелската страна;
(v)Compelling a prisoner of war or other protected person to serve in the forces of a hostile Power;

Участието в просия е умишленото подбуждане или принуждаване на представители на социално слаби групи от населението
Involvement in begging is the deliberate incitement or coercion of representatives of socially disadvantaged groups of the population

Не инструмент за заблуждаване, принуждаване и манипулиране, а място за свързване,
Not a tool to deceive, coerce and manipulate- but a place to connect,

Съответно държавите трябва да се въздържат от принуждаване на потребителите да се идентифицират като предварително условие за предоставяне на услуги.12.
States should therefore refrain from compelling the identification of users as a precondition for service provision.12.

(i) На думите“насилие, принуждаване, заплахи или изненада” в практиката се придава широко значение.
(i) The words“violence, coercion, threats or surprise” are given a broad meaning in practice.

(v) принуждаване на военнопленник или друго защитено лице да служи във въоръжените сили на неприятелската страна;
Compelling a prisoner of war or a civilian to serve in the forces of a hostile Power;

Ами ако усетиш това принуждаване Дейв също говореше за това минаване през вратата?
What if you feel this compulsion that Dave is talking about to go through that door too?

Поведението може да се променя чрез стимулиране, принуждаване или убеждаване, което изисква носителят на сила да разполага със стопански,
Behaviour maybe changed through inducement coercion or exhortation, which require the power-wielder to have economic,

Онзи, който по естество е способен горещо да обича ближния, трябва да извърши необикновено принуждаване на себе си, за да го обича така, както повелява Евангелието.
The one who can fervently love his neighbour by nature must unnaturally coerce himself to love him as the Gospel commands he should.