TO FORCE - превод на Български

• да насилвам
• на сила
• насила
• за принуждаване
• да принуди
• да накара
• да принуждава
• да наложи
• да налага
• да насили
• да застави

Примери за използване на To force на Английски и техните преводи на Български

I didn't want to force you.
Не исках да те насилвам.

Europe tried to force China to trade with them.
Европа се опитала да принуди Китай да търгува с нея.

She didn't try to force her beliefs on me.
Не се опитваше да ми налага вярванията си.

The Norwegian government doesn't want to force the EU to think differently.
Норвежкото правителство не иска да принуждава политическия елит на ЕС да премисля.

You have probably seen firsthand how a spring responds to force.
Вероятно сте виждали от първа ръка как пролетта реагира на сила.

Think he's trying to force perspective.
Мисля, че се опитва да наложи перспектива.

The troops in Sierra Leone need to force the workers to end the strike.
Войски в Сиера Леоне са необходими за принуждаване на работниците да прекратят стачките.

How to force a man to fulfill its promises.
Как да накара човек да изпълни обещанията си.

But I'm not going to force you.
Но няма да те насилвам.

No one is going to force you to share personal modifications.
Никой не ви кара насила да си местите личните партиди.

The purpose of advertising: to force you to buy goods.
Целта на рекламата: да ви принуди да купувате стоки.

No creature has the power to force another to walk by his own rule.
Никое създание няма пълномощието да принуждава някое друго да следва неговите правила.

He said the party does not intend to force its beliefs.
Той каза, че партията не възнамерява да налага своите вярвания.

No smile to force.
Но не се усмихвайте на сила.

Chancellor Merkel briefed May on tactics to force Cabinet approval.
Канцлерът Меркел информира Мей за тактиката да наложи одобрението на кабинета.

No one is going to force you to change.
Никой няма да те насили да се променяш.

To force me into stealing something they wanted.
Да ме накара да открадна нещо, което те искат.

So I don't ask your intervention to force your compatriots to help us.
Така че не моля за принуждаване на вашите сънародници да ни помогнат.

Well… I'm not going to force you if you don't want to come.
Е, няма да те насилвам, ако не искаш да идваш.

I tried to force her to sell me her harmonica.
Опитах се да я принуди да ме продаде хармоника.