ПРИСПОСОБИ - превод на Английски

• adjust
• adapted
• tailor
• to accommodate
• adjusted
• adapt
• adjusting
• adapting
• tailoring
• tailored

Примери за използване на Приспособи на Български и техните преводи на Английски

Според него китайската централна банка ще приспособи репо лихвите, като използва свободни пазарни операции, както и ще
He also said China's central bank will adjust repo rates using open market operations,

Един добър родител ще приспособи своите методи на обучение към темперамента на детето,
A good parent will adjust his methods of education to the temperament of the child,

Организацията успешно използва най-добрите аспекти на другите стадиони и ги приспособи към своите нужди.
The organization successfully used the best aspects of other stadiums and adapted these to its needs.

Ако искате да инсталирате бар брояч, а след това го приспособи към постоянен човек.
If you want to install a bar counter, then tailor it to a standing person.

Ако човекът не се приспособи към това ново обкръжение посредством изкуствена намеса, тогава той ще бъде адаптиран чрез дългия
If man is not adjust to this new environment by being artificially re-engineered,

Това може да постави фирмата ви в положение, при което трябва да се разшири до по-голям уеб сървър, за да приспособи трафика и продажбите към уебсайта Ви.
With this, your company may be placed in a position where it needs to expand to a larger internet server in order to accommodate the sales and traffic to your site.

Например Snapchat изисква напълно различни активи, за да се приспособи съдържанието за тази платформа.
Snapchat has different features, so any form of content should be adapted to the platform.

полицията е трябвало да осмисли и„приспособи“ към факта, че групи мъже са извършили организирани масови нападения над жени.
said police had to“adjust” to the fact that groups of men had attacked women en masse.

Намиране на решения Дейл Карнеги Трейнинг приспособи структурата на курса си така, че да отрази променящите се приоритети на Джайънт.
Solutions Dale Carnegie Training adjusted the structure of the Dale Carnegie Course to adapt to Giant's changing priorities.

Но видът, който оцелява, е този, който е в състояние най-добре да се приспособи и приспособи към променящата се среда.
But the species that survives is the one that is able best to adapt and adjust to the changing environment.

Обачеможеда се приспособи също и към широколистни гори,
However, it can also adapt to deciduous woods,

Ако човекът не се приспособи към това ново обкръжение посредством изкуствена намеса, тогава той ще бъде адаптиран чрез дългия
If man is not adjusted to this new environment by being artificially re-engineered,

Нормално е зрението да бъде замъглено в началото- окото има нужда да се възстанови и приспособи.
It is normal for vision to be blurry in the beginning- your eye needs to heal and adjust.

Също така, вие ще загубите тегло след бременност, тъй като матката ви ще се приспособи и договора си предварително бременност състояние за около четири седмици след като роди.
In addition, you will lose weight after pregnancy because your uterus will be adjusted and the contract prior to its pre-pregnancy state within approximately four weeks after birth.

Заводът е толкова универсален, че може да му се даде всякаква форма, като го приспособи към вече съществуващия ландшафтен дизайн.
The plant is so versatile that it can be given any shape, adjusting it to an existing landscape design.

Това означава, че всеки може свободно да го изучава и променя, за да го приспособи към своите нужди.
This means that anyone is free to modify it and adapt it to his needs.

последователност като цяло и ги приспособи към епохата на интернет.
consistent as a whole and adapting it to the internet era.

биха се покорили, той се приспособи и живееше, без да отпада духом.
had its spirit broken, he adjusted himself and lived, and at not expense of the spirit.

Тя може да предложи по-ниски цени, като приспособи покритието си към нуждите на съвременните собственици на жилища.
It's able to offer lower prices by tailoring its coverage to the needs of modern homeowners.

така че трохата лесно ще се приспособи към пеенето на майката.
so the crumb will be easily adjusted to mother's singing.