ПРИСЪЖДА - превод на Английски

• awarded
• given
• granted
• assigned
• presented
• adjudged
• awards
• award
• awarding
• assigns

Примери за използване на Присъжда на Български и техните преводи на Английски

Орган, който присъжда квалификацията.
The institution awarding the qualification.

Отличието се присъжда ежегодно с редуване в Любек и Мюнхен.
It is given in alternate years in Lübeck and in Munich.

Накрая стипендията се присъжда на 10 до 15 студенти.
Finally, the scholarship is awarded to 10 to 15 students.

Съответно Съдът присъжда тези суми.
The court awards that amount.

Присъжда рангове на държавните служители,
Assigns the ranks of the civil servants,

Патентното ведомство на САЩ излязло с решение, че присъжда приоритет на изобретението на Farnsworth.
Patent Office rendered its decision, awarding priority of invention to Farnsworth.

Държавата има власт да наказва или присъжда хората на обществото.
The state has authority to punish or award the people of society.

Наградата се присъжда за изключителни научни постижения….
The award is given for outstanding scientific achiev….

Наградата се присъжда за четвърти път.
The prize is being awarded for the fourth time.

По време на галаконцерта Райна Кабаиванска присъжда стипендии за обучение в България и Италия.
During the concerts, Raina Kabaivanska awards scholarships for training in Bulgaria and Italy.

Наградата за Рана на годината се присъжда на.
Injury of the Year award and the winner is.

Трета награда не се присъжда.
Third prize is not awarded.

Наградата"Син флаг" се присъжда за един летен сезон.
The award Blue Flag is given for one summer season only.

Комисията присъжда на кандидата от 0 до 60 точки.
The commission awards the applicant from 0 to 60 points.

Старание" присъжда.
Outstanding Effort Award.

Или трофея, който се присъжда за постижение.
Or the trophy which is awarded for achievement.

Журито присъжда Grand Prix независимо от номинациите.
The jury awards the Grand Prix regardless of the nomination.

Златният медал присъжда.
EnergyDecentral Innovation Gold Award.

Голяма награда тази година не се присъжда.
No grand prize is awarded this year.

Съдът присъжда най-високите обезщетения,
The court awards the highest benefits,