ПРИСЪЖДАНЕ - превод на Английски

• award
• conferment
• awarding
• awarded
• awards

Примери за използване на Присъждане на Български и техните преводи на Английски

Bg, информира студентите за възможностите за признаване и присъждане на кредити.
Bg, informs the students about the possibilities for recognizing and awarding credits.

Не съществуват и специални правила за присъждане на обезщетения за нарушаване на търговски тайни.
There are also no special rules for the award of trade secrets damages.

Не искахме да имаме нищо общо със самото присъждане на наградите.
Of course I had nothing to do with the awarding of the prize.

Клетка 2 съдържа информация за основанията за присъждане на знака за екомаркировка.
Box 2 contains information about the reasons for the award of the eco-label.

Успешното завършване на програмата води до присъждане на степен MREs от университета в Ливърпул.
Successful completion of the programme leads to the award of an MRes degree from the University of Liverpool.

След присъждане на докторска степен тя заминава за Нанси, където Пол Dubreil сега имаше една среща в университета.
Following the award of a doctorate she went to Nancy where Paul Dubreil now had an appointment at the University.

Обработката на функционални данни за изпълнение на такива задължения е необходима за правилното управление на доклада и тяхното присъждане е задължително за актуализиране на изброените цели.
The processing of functional data for the completion of such obligations is necessary for a correct managing of the rapport and their conferment is obligatory to actualize the objectives above-listed.

След присъждане на докторска степен тя си остана в Московския държавен университет, където става професор по математика.
After the award of her doctorate she remained at Moscow State University where she became professor of mathematics.

Обработката на функционални данни за изпълнение на такива задължения е необходима за правилното управление на доклада и тяхното присъждане е задължително за актуализиране на изброените цели.
The processing of functional data for the fulfillment of these obligations is necessary for proper management of the relationship and their conferment is mandatory to implement the purposes indicated above.

Признаване на учебни резултати“ означава процесът на атестиране на официално постигнатите резултати от ученето чрез присъждане на единици или квалификации;
Recognition of learning outcomes' means the process of attesting officially achieved learning outcomes through the awarding of units or qualifications;

Заедно с присъждане на докторска дойде Menshov Назначаването на professorship в Москва университет.
Together with the award of the doctorate came Menshov's appointment to a professorship at Moscow University.

Обработката на функционални данни за изпълнение на такива задължения е необходима за правилното управление на доклада и тяхното присъждане е задължително за актуализиране на изброените цели.
The processing of functional data for the fulfillment of these obligations is necessary for a correct management of the relationship and their conferment is obligatory to implement the purposes indicated above.

Юли 2011: Присъждане на званието"Адвокат-специалист по наказателно право" от Адвокатската колегия в Мюнхен въз основа на доказания особен теоретичен
July 2011: Awarded title of"Certified specialist in criminal law" on the basis of proven special theoretical

Най-малко 15 кредита на ниво колеж, трябва да бъдат спечелени в Сиатъл колеж присъждане на степен.
At least 15 college level credits must be earned at the Seattle College awarding the degree.

препоръки до Върховния Сертифициращия комитет за присъждане на докторанти градуса;
submit recommendations to the Supreme Certifying Committee for the award of postgraduate degrees;

АНЦС ще уведоми кандидатите за решението на Комитета за присъждане на стипендии до 25 март 2012 г.
ARCS expects to notify applicants of the decision of the Awards Committee by March 25, 2012.

Присъждане на печат„Green we can“ при използване на транспортната платформа на TIMOCOM за оптимизиране на капацитета на товарните автомобили,
Awarded the"Green we can" seal for the TIMOCOM transport platform with which customers' vehicle capacity utilisation is optimised

През 1994 г. на IBA постигна първа чужбина акредитация за присъждане на диплома за висше образование.
In 1994 the IBA achieved its first overseas accreditation, for the award of Diploma of Higher Education.

комисията по училища за колежи(SACSCOC) за присъждане на дипломи за бакалавърска степен.
Schools Commission on Colleges(SACSCOC) to award baccalaureate degrees.

Успешното завършване на учебната програма ще доведе до присъждане на съвместна диплома т.е.
The successful completion of the study programme will lead to the award of either a joint degree i.e.