ПРИЧИНЯВАШЕ - превод на Английски

• caused
• was doing
• causing
• cause
• causes

Примери за използване на Причиняваше на Български и техните преводи на Английски

Ако холестеролът в кръвта причиняваше проблеми, той би причинявал проблеми по цялото тяло.
If cholesterol in the blood was causing problems, it would cause problems throughout the body.

Какво причиняваше електрическите турбуленции?
What was causing the electrical turbulence?

Това причиняваше масивни високо енергийни бури като тези, на които сме свидетели, както и земетресения.
It was causing massive, high-energetic storms like what we're seeing and earthquakes.

Микровълновата причиняваше смущения.
The microwave was causing a disturbance.

Но независимо, че й причиняваше болка, това не влияеше на преподаването й.
Though it caused her pain, it didn't interfere with her teaching.

Ако вариолата причиняваше отказването на бъбреците,
If smallpox was causing the kidney failure,

Моят авторитарен начин да вземам решения причиняваше проблеми.“.
It was my authoritarian way of making decisions that created problems.

Но тази скорост причиняваше проблеми.
But this turn of speed was causing a few problems.'.

На Бакстър вероятно му е харесвало, че този тип причиняваше главоболия на компанията.
Baxter probably loved that the guy was causing headaches for the company.

новооткритата скорост причиняваше проблеми.
the new-found speed was causing problems.

Той никога не плащаше за щетите, които причиняваше.
Never taking ownership of the damage he has caused.

Ето животното, което причиняваше белята.
Here's the animal that was causing it trouble.

Не бяхме в състояние да определим, какво причиняваше тези аномалии.
We weren't able to determine what was causing these anomalies.

Гърбът, нацепен от ударите, му причиняваше мъчителна болка.
His back was out which was causing him a lot of pain.

но не ми харесваше какво ми причиняваше тя.
I didn't like what it was doing to me.

Поправен е проблем, който причиняваше определени площи да не се рендират правилно, когато наблюдавате играч с активирано приближаване;
Fixed an issue causing certain areas to not render correctly when spectating a player with zoom-in activated.

Психото нараняваше отбора и причиняваше напрежение но сега го няма
The psycho was hurting the team and causing tensions, but now he's gone

Това причиняваше и Кошмари, а мъжете не искаха да се задомяват с момиче, което има Кошмари или е прекалено нервно.
It could also cause Nightmares, and a Man did not want to settle down with a girl who had Nightmares or was nervous.

Поправена е грешка, която причиняваше на Meepo да загуби убийствената си поредица, когато Aegis of the Immortal предотврати смъртта му;
Fixed bug causing Meepo to lose their kill streak when Aegis of the Immortal prevents death.

тъй си беше и това често ми причиняваше голяма скръб.
was often cause of great sorrow to myself.