WAS CAUSING - превод на Български

• причинява
• предизвиква
• е причината
• е причинило
• кара
• предизвикало
• води
• беше причина
• причиняваше
• е причина
• причиняват
• предизвикваше
• е причинил

Примери за използване на Was causing на Английски и техните преводи на Български

If cholesterol in the blood was causing problems, it would cause problems throughout the body.
Ако холестеролът в кръвта причиняваше проблеми, той би причинявал проблеми по цялото тяло.

Intercranial pressure was causing her brain to swell.
Вътречерепното налягане е причина за мозъчния оток.

This reduces the pressure that was causing the varices.
Това намалява налягането, което причинява варици.

What was causing the electrical turbulence?
Какво причиняваше електрическите турбуленции?

While speaking Orban was causing mixed reactions in the house.
Докато говореше, Орбан предизвикваше смесени реакции в залата.

They said that the bad condition of the road was causing the accidents.
Той казва, че лошото състояние на пътната настилка е причина за катастрофата.

Anyway, you asked what was causing the warming.
Така отговорихме на въпроса какво причинява нагряване.

It was causing massive, high-energetic storms like what we're seeing and earthquakes.
Това причиняваше масивни високо енергийни бури като тези, на които сме свидетели, както и земетресения.

After all, their goal is that whatever was causing panic among the population.
В края на краищата, целта им е, че каквото е причинил паника сред населението.

I know this was causing some confusion.
Знам, че това причинява известно объркване.

The microwave was causing a disturbance.
Микровълновата причиняваше смущения.

Understand what was causing problems.
Научете какво причинява проблеми.

If smallpox was causing the kidney failure,
Ако вариолата причиняваше отказването на бъбреците,

I just wish I knew what was causing that pain.
Иска ми се да знаех кое причинява болката.

But this turn of speed was causing a few problems.'.
Но тази скорост причиняваше проблеми.

A: So I know that was causing problems.
Защото аз знам, че причинява проблеми.

Baxter probably loved that the guy was causing headaches for the company.
На Бакстър вероятно му е харесвало, че този тип причиняваше главоболия на компанията.

the new-found speed was causing problems.
новооткритата скорост причиняваше проблеми.

Here's the animal that was causing it trouble.
Ето животното, което причиняваше белята.

We weren't able to determine what was causing these anomalies.
Не бяхме в състояние да определим, какво причиняваше тези аномалии.