WAS CAUSING in Finnish translation

• aiheutti
• johtui
• aiheuttaa
• aiheuttamat

Examples of using Was causing in English and their translations into Finnish

When I heard a puny alchemist was causing havoc. I came to town for an inspection.
Kuultuani vähäpätöisen alkemistin aiheuttaneen sekasortoa. Tulin kaupunkiin tarkastukselle.

In another part of the Mediterranean. Mussolini's empire-building was causing problems.
Mussolinin valtakuntahaaveet aiheuttivat ongelmia- toisessa osassa Välimerta.

Mussolini's empire-building was causing problems in another part of the Mediterranean.
Mussolinin valtakuntahaaveet aiheuttivat ongelmia- toisessa osassa Välimerta.

I just wish I knew what was causing that pain.
Kunpa tietäisin mistä kipu johtuu.

Was causing your anxiety. Obviously I believed something else.
Minä tietenkin ajattelin levottomuutesi johtuvan jostakin muusta.

Whatever was causing the behaviors, it wasn't that.
Syöpä ei ainakaan ollut syynä hänen käytökseensä.

I could do something about it, but these malfunctions I mean, if I knew what was causing this.
Jos tietäisin tämän aiheuttajan,- voisin tehdä asialle jotakin.

Was causing the slow, painful deaths.
Se aiheutti hitaan, tuskallisen kuoleman.

That Glen was causing all those stupid lockdowns.
Glen aiheutti ne kaikki typerät lukitukset.

The decline in fish stocks, which was causing constant job losses.
Kalakantojen heikkeneminen, mikä johtaa pysyvään työpaikkojen menetykseen.

I figured out why it was causing the heart attacks.
Selvitin miksi se oli aiheuttanut sydänkohtauksia.

I wondered what was causing that.
Mietinkin, mistä se johtui.

We found a bug in the Linux dedicated server that was causing some issues with network games in our latest release,
Löysimme vian Linux oma palvelin, joka aiheuttaa joitakin ongelmia verkon pelejä meidän uusin julkaisu,

Lentz was supervising the protocol for RDU-90. He knew I found out it was causing liver damage. It was Lentz.
Lentz johti RDU-90-koetta- ja tiesi, että sain selville sen aiheuttamat maksavauriot.

Fiorello La Guardia, was somewhat skeptical of the government's claims, that marijuana was causing murder, rape,
Fiorello La Guardia,- oli jokseenkin epäilevä hallituksen väitteiden suhteen, että marihuana aiheuttaa- murhia,

implemented the program that was causing the crisis.
myös kriisin aiheuttaneen ohjelman suunnitelleet ja toteuttaneet tiedemiehet. vain komentoketjun johtajaa,-.

I'm sure if you knew that the weight of my penis was causing me back problems, you would be okay wi me shaving off few a inches, right?
Jos penikseni paino aiheuttaisi minulle selkäkipuja ei kai sinuakaan haittaisi, jos lyhentäisin sitä pari senttiä?

But I am glad that the matter of cut flowers, which was causing quite a few problems in my own country,
Olen muuten iloinen siitä, että leikkokukkien tapaus, josta aiheutui minun kotimaassani melko paljon ongelmia,

That's right. a trash monster was causing pollution instead of Toe Omni-Tech,
Että saastumisen aiheutti romuhirviö eikä Toe Omni-Tech,

Once you exposed my plan to make everyone think I went to jail and lost half my stock. a trash monster was causing pollution instead of Toe Omni-Tech, That's right.
Että saastumisen aiheutti romuhirviö eikä Toe Omni-Tech, Kun paljastitte suunnitelmani uskotella kaikille, jouduin vankilaan ja menetin puolet omistuksestani.