WAS CAUSING in Croatian translation

• uzrokuje
• je uzrok
• je uzrokovalo
• je izazvalo
• je izazivao
• je stvaralo
• je uzrokovao

Examples of using Was causing in English and their translations into Croatian

That was causing your sleep apnea. This will relieve the pressure.
To će smanjiti pritisak koji je uzrokovao slip apneju.

The microwave was causing a disturbance.
Mikrovalna je uzrokovala smetnje.

The reflection of the sun was causing head-on collisions on Wilshire.
Refleksija sunca je izazivala glavobolje na Wilshireu.

This little fairy was causing quite the fray around the soufflé!
Ova mala vila je izazivala pravi kaos oko nabujaka!

But it wasn'tjust Linda's deposition that was causing fallout.
Ali nije samo Lindina izjava uzrokovala probleme.

Clearly, though, it was the MFB that was causing more of a stir.
Očito je MFB uzrokovao veći nemir.

You had no anger whatsoever at the woman you thought was causing this behavior?
Uopšte ste niste ljutile na ženu, koja je, po vama, bila uzrok takvog ponašanja?

Was causing temporary psychosis in a small number of consumers.
Izaziva privremenu psihozu kod malog broja ljudi.

That's what was causing the fever and the swelling?
To izaziva temperaturu i oticanje?

Was causing an inner torment that threatened my father's very soul.
Izaziva unutršnju patnju koja mu je pretila samoj duši.

Whatever was causing the behaviors, it wasn't that.
Što god izaziva takvo ponašanje, nije tumor.

She had evidence that Max Rager was causing temporary psychosis.
Imala je dokaz da Max Rager izaziva privremenu psihozu.

You said it might be possible to remove the fail-safe device that was causing the problem.
Rekli ste da možete izvaditi ureðaj koji izaziva probleme.

the new-found speed was causing problems.
povećana brzina je pravila probleme.

The one that said their product was causing psychotic episodes,
Onim na kojem piše da njihov proizvod uzrokuje psihotične ispade,

I mean, if I knew what was causing this, I could do something about it,
Da sam znao što uzrokuje ovo, nešto sam mogao poduzeti,

I mean, if I knew what was causing this, are showing up everywhere.
Da sam znao što je uzrok, nešto sam mogao poduzeti,

But what was causing a glow so bright that it could be seen from space?
No što je uzrokovalo sjaj tolike svjetline da je mogao biti viđen iz svemira?

Perhaps whatever was causing the condition of the people in the camp is emanating from this mine.
Možda ista stvar koja uzrokuje stanje ljudi u kampu dolazi iz ovog rudnika.

Are showing up everywhere. I could do something about it, but these malfunctions I mean, if I knew what was causing this.
Da sam znao što je uzrok, nešto sam mogao poduzeti, ali ovi kvarovi se pojavljuju posvuda.