ПРИЯТЕЛСКО ПОСЕЩЕНИЕ - превод на Английски

• friendly visit
• social visit

Примери за използване на Приятелско посещение на Български и техните преводи на Английски

Това не е приятелско посещение.
It's not a social call.

За съжаление това не е приятелско посещение.
Unfortunately, it's not a social call.

но това чисто приятелско посещение ли е, или има нещо конкретно, за което искаш да поговорим?
is this purely a social visit, or is there anything you wanted to talk about?

да пропътуваш 6000 мили си е доста път, само за приятелско посещение.
6,000 miles is a long way to travel for a social visit.

Още ли си правим приятелски посещения?
Do we do friendly visits anymore?

придобиват приятели, които ще ви помогнат да получите повече опит и печалба за приятелски посещения на своите писти.
you acquire friends who will help you get more experience and profit for friendly visits to their runways.

10% от тях, за семейни или приятелски посещения- тенденция, която се запазва от миналата година.
10% of them for family or friends visits- a trend that continues from the past year.

10% от тях, за семейни или приятелски посещения- тенденция, която се запазва от миналата година.
10% of them for family or friends visits- a trend that continues from the past year.

Приятелско посещение.
Friendly inquiry.

Просто приятелско посещение.
A simple bridge-building visit.

Приятелско посещение, Джордж.
Just a friendly call, George.

Това не е приятелско посещение.
This is hardly a social visit.

Това може да е просто приятелско посещение.
That could be simply a friendly invitation.

Това може да е просто приятелско посещение.
Maybe it was just a courtesy visit.

Кажи на леля Уини, че това не е приятелско посещение.
Why dοn't yοu tell Aunt Winnie this is nοt a sοcial visit.

Имам чувството, че не е било приятелско посещение.
I have a feeling it wasn't a social visit.

Ще вземете ли оръжието и значката си на това малко приятелско посещение?
Will you be taking your badge and gun on this friendly, little visit?

Това приятелско посещение ли е или федералната агенция против наркотици е отвън?
Is this a friendly visit or is the DEA outside?

Звездният флот ми нареди да направя приятелско посещение и да започна преговори за получаване на тази лечебна субстанция.
Starfleet told me to engage in a friendly visit and open treaty negotiations to acquire this medicinal substance.

групата се отправя към гарнизона Ичигая на Японските сили за самоотбрана, под претекст, че това било приятелско посещение.
the group drove to the Japan Self-Defense Force's Ichigaya garrison on the pretext of a friendly visit.