ПРОБЛЕМ ОБАЧЕ - превод на Английски

• problem however
• issue however

Примери за използване на Проблем обаче на Български и техните преводи на Английски

Когато има проблем обаче, клиентът по-вероятно би предпочел да има някой, с когото да разговаря.
When there is a problem however, customers would more likely prefer to have someone they can talk with.

Когато има проблем обаче, клиентът по-вероятно би предпочел да има някой, с когото да разговаря.
When there is a problem however, customers more likely prefer to have someone they can talk with and solve their queries.

Най-сериозният проблем обаче е, че ако работната сила се състои от една раса,
The most serious problem however is that if the workforce consists of one race,

Този проблем обаче, рядко е бил така ярко изразен,
But the problem is rarely illustrated as vividly as it was on Tuesday,

Още по-сериозен проблем обаче е, че в ЕС вече са налице конкуриращи се помежду си институции,
Even more serious problem though is that currently EU member states, particularly those in the Euro area,

Проблем обаче остава фактът, че хървати продължават да членуват в партии от РС,
However, the problem remains as Croatians are still members of the parties from RS,

Този проблем обаче, рядко е бил така ярко изразен,
But the problem is rarely illustrated as vividly as it was recently,

Има един проблем обаче: Те танцуват в стаят, в която часовниците нямат стрелки.".
There's a problem, though: They are dancing in a room in which the clocks have no hands.

Това не е проблем обаче и ако купувате този продукт, то не е да го разпространявате на препечен хляб сутрин, за да бъде използван като масажен гел, а миризмата вкусва в този смисъл.
It isn't a problem though and if you are buying this product it isn't to spread it on your toast in the morning its to be used as a massage gel and smell trumps taste in that regards.

Има един голям проблем, обаче!
There is one big problem, however!

Решенията на този проблем, обаче, ще бъдат в ръцете на държавите-членки.
The solutions to this problem, however, will be in the hands of member states.

Има един проблем, обаче.
There is one issue, however.

Това не е проблем, обаче, за.
This did not seem a problem, however, for.

Проблема обаче е, че Brexit създава прекалено много шум и заглавия.
The problem, however, is that Brexit creates too much noise and headlines.

Съпроводено с голямо напрежение работните часове са само една част от проблема, обаче.
The strenuous work hours are only one part of the problem, however.

Не всички проблеми обаче са решено.
Not all problems, however, are resolved.

Проблеми обаче има с текста.
There are, however, problems with the book.

Тези проблеми обаче, не касаят само храната.
Such problems are not just about food alone.

Проблеми обаче има с текста.
There are problems with the text.

Проблеми обаче възникват веднага щом проектът стартира
However, problems arise as soon as the project starts