ПРОВАЛЯТ - превод на Английски

• fail
• ruin
• failures
• derail
• failed
• failing
• fails
• ruined
• derailed
• flunking

Примери за използване на Провалят на Български и техните преводи на Английски

Ако се провалят, биват екзекутирани.
If they fail, they are executed.

Това е нещо, което различава успешните от онези, които се провалят.
It is what separates failures from those who are successful.

И точно поради тази причина накрая се провалят.
And this ultimately is why it fails.

Пратениците се провалят по една неоспорима причина.
The Messengers are failing for one undeniable reason.

Повечето подобни проекти се провалят.
Most such projects failed to take off.

плановете за деня ви се провалят.
your day's schedule is ruined.

Те ще провалят всичко.
They will ruin everything.

Много хора се провалят при първият опит.
Many people fail it on their first attempt.

Ето защо се провалят толкова много.
Which is why it fails so much.

Техническите трансформации често се провалят заради лошо управление на промяната.
Technical transformations are all too often derailed by poor change management.

Защо компаниите се провалят в социалните мрежи.
Why Companies are failing at social media.

И така Морел успява там, където други лекари се провалят.
Morell had succeeded where other doctors had failed.

Изглажда, че великите ти планове винаги се провалят, нали?
Your grand plans always seem to get ruined, don't they?

(Притчи 6:20) Но не трябва да смяташ, че правилата ще провалят живота ти.
(Proverbs 6:20) Nevertheless, you need not feel that house rules will ruin your life.

Не са планирани от душата и провалят въплъщението.
Are not planned by the soul and fail the incarnation.

Повечето от вас се провалят в този клас.
Because most of you are failing this class.

противогъбичните терапии се провалят.
antifungal therapies have failed.

Полицаите ни са си правили планове за уикенда, но те се провалят.
Our officers had made plans for the weekend, but they were derailed.

ставаме предатели и кариерите ни се провалят.
our careers are ruined.

И ако се провалят- признай си
And if it fails, admit it frankly