DERAILED - превод на Български

• дерайлира
• провали
• дерайлиран
• при дерайлиране
• излязоха от релсите
• дерайлирал
• дерайлирали
• извън релси

Примери за използване на Derailed на Английски и техните преводи на Български

At least two people have died after a train derailed in Spain.
Най-малко двама души загинаха, след като влак дерайлира в Северна Испания.

The eurozone debate in Germany derailed a long time ago.
Дебатът за еврозоната в Германия излезе от релси преди много време.

Every single one of your plans has been derailed by her obsession with hurting me.
Всеки един от твоите планове беше провален заради нейната мания да ме нарани.

Wolfsburg totally derailed the last two months.
Волфсбург тотално излезе от релси през последните два месеца.

Four carriages derailed and two caught fire.
Четири вагона са дерайлирали, а два са се подпалили.

My train derailed this morning.
Влакът е дерайлирал тази сутрин.

Technical transformations are all too often derailed by poor change management.
Техническите трансформации често се провалят заради лошо управление на промяната.

It was vital that Addison and his agenda be derailed, at least momentarily.
Важно беше целта на Адисън да се провали, поне моментно.

Until a mysterious event abruptly derailed her future.
Докато тайнствено събитие не проваля внезапно бъдещето й.

A train derailed this morning.
Влакът е дерайлирал тази сутрин.

After traveling about two miles his motor car was derailed.
След около 2 километра колата все пак била спряна.

But Darrien and Drum and everyone else derailed your plan.
Но Дариан и останалите ти объркаха планът.

You were strong before Danny derailed you.
Беше сулна преди Дани да те провали.

Our officers had made plans for the weekend, but they were derailed.
Полицаите ни са си правили планове за уикенда, но те се провалят.

The economic reform agenda is somewhat derailed.
Дневният ред за икономическата реформа е донякъде изкривен.

At least two train cars reportedly derailed.
Най-малко два от вагоните на пътническия влак са дерайлирали.

The reason for it was that a train derailed because of excessive speed.
Версията на обвинението е, че влакът е дерайлирал заради превишена скорост.

But things get derailed.
Но нещата се объркаха.

Sometimes the best intentions get derailed.
Понякога и най-добрите намерения могат да се провалят.

Just a freight train accidentally derailed.
Един товарен влак случайно е дерайлирал.