ПРОВЕДЕНИТЕ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• studies conducted
• studies carried out
• the studies performed
• conducted research

Примери за използване на Проведените проучвания на Български и техните преводи на Английски

както и проведените проучвания за ефикасност и поносимост), за да оправдае положителното съотношение полза/риск за третираното животно.
including the expert reports, efficacy and tolerance studies conducted), to justify a positive benefit-risk ratio for the treated animal.

(25) Предвид проведените проучвания и с оглед на разгръщането на пълния потенциал на вътрешния пазар за пощенски услуги е уместно да се прекрати използването на резервирания сектор
(25) In the light of the studies carried out and with a view to unlocking the full potential of the internal market for postal services, it is appropriate to end the

ембриофеталното развитие и проведените проучвания се считат за задоволителни.
embryofoetal development and the studies conducted are considered adequate.

Резултатите от проведените проучвания показват, че 60% от младите мъже започват да се отдадат на такива изследвания на тялото им на възраст 10-14 години, този период попада в пубертета.
The results of the conducted studies showed that 60 percent of young men begin to indulge in such studies of their body at the age of 10-14 years, this period falls on puberty.

С други думи, проведените проучвания показват ефикасността на валпроат за лечение на остра мания в продължение на 21 дни,
In other words, the conducted studies demonstrate efficacy of valproate in the treatment of acute mania over 21 days,

Според техните наблюдения и резултатите от проведените проучвания стана известно, че рискът от инфаркт при импулсивни хора със слаба нервна система е почти 10 пъти по-висок.
According to their observations and the results of the conducted studies, it became known that the risk of a heart attack in impulsive people with a weak nervous system is almost 10 times higher.

В резултат на проведените проучвания, това бешее установено, че този агент няма токсичен ефект върху растенията, т.е. консумацията на плодове,
As a result of the conducted studies, it wasit has been established that this agent does not have a toxic effect on plants,

обратната връзка от специалистите отбелязва високото качество на проведените проучвания и, което е важно, възможността за непрекъснато сътрудничество.
the feedback of professionals note the high quality of the conducted studies and, importantly, the possibility of cooperation on an ongoing basis.

След проведените проучвания, той е установил, че зависимостта към тези препарати
After some studies, it was established that the addiction to these drugs

В резултат на проведените проучвания е потвърдено,
As a result of the studies, it was confirmed that in most cases,

В резултат на проведените проучвания са ситуирани нови структури,
As a result of the studies were uncovered new structures,

В резултат на проведените проучвания се установи, че биосферният резерват“Чупрене“, граничещ с Центъра, е добре запазена
As a result of the studies, it was established that the biosphere reserve of“Chuprene” which is near the Centre,

извършена въз основа на проведените проучвания, е довела до неговите препоръки относно условията за употреба.
on the basis of the studies performed, led to the recommendations on the conditions of use.

В проведените проучвания за взаимодействия при здрави доброволци,
In interaction studies conducted in healthy subjects,

Проведени проучвания с други лекарствени продукти.
Studies conducted with other medicinal products.

Новото проучване беше анализ на пет преди проведени проучвания, включващи 6 500 души.
The new study was an analysis of five previously conducted studies involving 6,500 people.

Той ще проведе проучване, ще диагностицира и ще предпише ефективно лечение.
He will conduct a survey, diagnose and prescribe an effective treatment.

Проведоха проучване, в което взеха участие над 1500 потребители на социални мрежи.
Conducted a survey of over 1,500 social network users.

Учени от 8 страни проведоха проучване на втората по големина река в Европа.
Scientists from 8 countries conducted a study of Europe's second largest river.

WorldLingo проведено проучване на най-голямата в света компании.
WorldLingo conducted a survey of the World's largest companies.