ПРОВЕЖДАНА - превод на Английски

Примери за използване на Провеждана на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Борба с пушка, провеждана изключително за държавни паравоенни организации

Combat rifle, conducted exclusively for state paramilitary organizations

За развъдна програма, провеждана за застрашена порода съгласно определението в член 2,

For breeding programme carried out on endangered breed, as defined in Article 2(24)

MIX е конференция на„Microsoft“, провеждана ежегодно и предназначена за разработчици

MIX was a Microsoft conference held annually for web developers

че дейността, провеждана в Азербайджан във връзка с човешките права,

the work conducted in Azerbaijan in connection with human rights,

Американският режисьор е обсъдил с руския лидер отношението си към политиката, провеждана от украинските власти през последните години,

The American director discussed with the Russian leader his attitude towards the policies pursued by the Ukrainian authorities in recent years,

FHA, провеждана на всеки две години, е най-голямото

FHA, held every two years, is the biggest

Либерализацията, провеждана досега от Световната търговска организация(СТО),

The liberalization carried out so far by the World Trade Organization(WTO)

MSM MBA на пълен работен ден е едногодишна програма, провеждана в кампуса на MSM в Маастрихт.

The MSM full-time MBA is a one-year program conducted at the MSM campus in Maastricht.

Провеждана от Центрове за секретни операции в Турция

Run from secret operations centres in Turkey

Отбрана- През периода 2020-2022 г. политиката, провеждана от правителството в областта на отбраната, продължава да е приоритетна.

In the period 2020- 2022, the policy pursued by the government in the area of defence remains a priority.

MIX е конференция на„Microsoft“, провеждана ежегодно и предназначена за разработчици

MIX is a Microsoft conference held annually for web developers

По време на винификацията е провеждана пред и след ферментативна мацерация, виното е отлежавало във френски дъбови бъчви. Не е филтрирано.

During the vinification, fermentative maceration is carried out before and after. The wine is aged in French oak barrels and it is not filtered.

поверителна процедура, провеждана от независим, безпристрастен

confidential process conducted by an independent, impartial

MLitt в екологичната история е интердисциплинарна следдипломна програма, провеждана съвместно от Института по история на околната среда

The MLitt in Environmental History is an interdisciplinary postgraduate programme run jointly by the Institute for Environmental History

Имайки предвид политиката, провеждана от Путин, руският премиер би трябвало да е сигурен, че има начин да се пребори с този спад.

Given the policies Putin has pursued, the Russian prime minister must believe he has a way to cope with that.

Септопластиката обикновено е амбулаторна процедура, провеждана в операционната зала,

Septoplasty is typically an outpatient procedure performed in an operating room,

Изложбата провеждана всяка година през м. ноември,

The exhibition, held every year in November,

За тези планове обаче не е провеждана изискващата се по закон процедура през РИОСВ- Бургас и те противоречат на закона.

However, the required by law procedure through RIEW Burgas has not been carried out for these plans and they contradict the law.

Туск коментира, че"моето мнение е съвсем ясно, когато изразявам мнението си за нелибералната демокрация", провеждана от Орбан.

Tusk says“my opinion is quite clear when I express my opinion about illiberal democracy” conducted by Orban.

Комбинирани с добре провеждана програма РПИ,

Combined with a well run ELR policy,