ПРОВОКИРАН - превод на Английски

• provoked
• caused
• prompted
• triggered
• instigated
• provoking
• provocative

Примери за използване на Провокиран на Български и техните преводи на Английски

Той трябва да бъде провокиран.
Need to be provoked.

Ханиган каза, че е бил провокиран.
Hannigan says he was provoked.

е бил провокиран.
That he was provoked.

Той трябва да бъде провокиран.
It has to be provoked.

Първият ми модел бе провокиран от идеята да създам нещо уникално.
The original concept was inspired by my desire to create something different.

Този растеж е провокиран от страст, технология,
This growth has been driven by passion, technology,

Проектът Investor Confidence Project е провокиран от потребностите на развиващата се индустрия.
The Investor Confidence Project is driven by the needs of an evolving industry.

Кога и как бе провокиран интересът ти към това?
How and when was this interest sparked for you?

В редки случаи може да бъде провокиран от липом.
In very rare cases, it can be due to lipoma.

обичаше да бъде провокиран.
and I love to provoke.

В повечето случаи въпросът е провокиран от чиста проба любопитство.
Most of the time this question is driven by real curiousity.

Този твой цикъл на размножаване е изкуствено провокиран.
This mating cycle of yours was artificially induced.

Огромният стрес, провокиран от раждането, активира различни хормони
Huge stress caused by childbirth, activates various hormones

Задържането на течности е проблем, който е най-често провокиран от излишеството на натрий в организма
Fluid retention is a problem that is commonly caused by an excess of sodium in the body

Новият изблик на насилие беше провокиран от отвличането и убийството на трима израелски тийнейджъри
This latest cycle of violence was prompted by the murder of three Israeli teenagers

Вторият слухов конфликт бил провокиран от стържещия звук на циркуляр, който режел дърва близо до къщата.
Her second hearing conflict was triggered by the screeching noise of circular saws from tree-cutting around the house.

Новият изблик на насилие беше провокиран от отвличането и убийството на трима израелски тийнейджъри и последвалото убийство за отмъщение на един палестински младеж.
The violence was prompted by the murder of three Israeli teenagers and revenge killing of a Palestinian youth.

Това е бъдещето им. В момента ЕС е забъркан в един конфликт, провокиран от САЩ, които не искат да споделят хегемонията си никого.
The EU is currently being drawn into the conflict, which the United States caused because she did not share power and want to share.

Но хазяина беше провокиран от Дуржан Сингх,
But the landlord was instigated by Durjan Singh,

Масовото обезцветяване на корали е глобален проблем, провокиран от климатичните промени.
Mass coral bleaching, a global problem triggered by climate change,