ПРОВЪЗГЛАСЯВА - превод на Английски

• proclaimed
• declared
• announced
• proclaims
• declares
• proclaiming
• proclaim
• announces
• declaring
• pronounced

Примери за използване на Провъзгласява на Български и техните преводи на Английски

Август: Учредителното събрание провъзгласява свобода на вероизповеданията и свобода на словото.
August 23: The Assembly proclaims freedom of religious opinions.

И устата ми ще провъзгласява твоята възхвала.
And my mouth will proclaim your praise.

На 20 ти август 1991 година Естония провъзгласява своята независимост.
On August 20, 1991 Estonia declared its independence.

Тук през 1959 година се провъзгласява победата на революцията.
Here in 1959 was proclaimed the victory of the revolution.

На 20 август Естония провъзгласява независимостта си от Съветския съюз.
August 20: Estonia declares its independence from the Soviet Union.

Сократ провъзгласява ерата на откритата наука.
Socrates announces the age of open science.

Захария провъзгласява Набуко за слуга на Господ
Zaccaria proclaims Nabucco the servant of God

През 1581 г. новата държава Съединени провинции провъзгласява независимостта си.
In 1581, the Dutch provinces declared independence.

наречен Сабор, провъзгласява хърватската независимост.
the Croatian Sabor proclaimed the Croatian independence.

Аржентина провъзгласява независимост от Испания.
Argentina declares its independence from Spain.

Ето защо социалдемокрацията от всички страни провъзгласява правото на нациите на самоопределение.
Social-Democracy in all countries therefore proclaims the right of nations to self-determination.

Точно в полунощ свещеника провъзгласява Христовото Възкресение.
At 12 o'clock exactly the priest announces the resurrection of Jesus Christ.

На 17 август 1945 г. провъзгласява независимостта на Индонезия.
On August 17, 1945, Indonesia declared its independence.

На 9 ноември 1918 социалдемократът Филип Шайдеман провъзгласява Германия за република.
On November 9, 1918, the Social Democrat Philipp Scheidemann proclaimed the German Republic.

Родезия се провъзгласява за република и скъсва всякаква връзка с Британската корона.
Rhodesia declares itself a republic, breaking its last links with the British crown.

Основният ресурс на съвременната икономика- тържествено провъзгласява професорът- това е глупакът.
The main resource of the modern economy,” the professor solemnly proclaims,“is a fool.

На 20 ти август 1991 година Естония провъзгласява своята независимост.
On August 20th, 1991 Estonia declared independence.

На 1 септември той провъзгласява Русия за република.
On September 1(14) it proclaimed Russia a republic.

Абхазия провъзгласява независимост от Грузия.
Abkhazia declares independence from Georgia.

наречен Сабор, провъзгласява хърватската независимост.
the Croatian parliament declared Croatia's independence.