ПРОМЕНЯЩИТЕ СЕ ПАЗАРНИ - превод на Английски

• changing market
• evolving market

Примери за използване на Променящите се пазарни на Български и техните преводи на Английски

операциите отваря нови врати да реагира бързо на променящите се пазарни условия. Сегментиране на клиентите.
your customer usage and operations opens new doors to respond quickly to changing market conditions.

в логиката на непрекъснатото методологично подобрение и адаптирането към променящите се пазарни условия.
in the logic of continuous methodological improvement and adaptation to changing market conditions.

да реагира бързо на променящите се пазарни изисквания.
to respond quickly to changing market requirements.

застрахователни компании имат непрекъснато да се адаптират към променящите се пазарни условия, включително чрез сливания и преструктуриране.
insurance companies have to continuously adapt to changing market conditions, including through mergers and restructuring.

ефективно може да реагира на променящите се пазарни условия, особено на промените в цените.
it can respond to changing market conditions, especially to price changes..

ние можем да се адаптираме към променящите се пазарни условия.
we are able to adjust ourselves to changing market conditions.

Подходящия стандарт дава възможност да се вземат решения за откриване и за адаптиране към променящите се пазарни условия, които им позволяват да бъдат проактивни.
An appropriate standard enables decision-makers to detect and adapt to changing market conditions, allowing them to be proactive.

предприятието успя да се адаптира към динамично променящите се пазарни условия и се превърна в завод с устойчиви пазарни позиции.
the enterprise managed to adapt to the dynamically changing market conditions and became a plant with sustainable market positions.

Одитът се фокусира върху валидността на поставените цели в контекста на променящите се пазарни и социални обстоятелства,
The audit focused on the validity of the intended aims in the context of an evolving market and social situation,

да преодолеят предизвикателствата на постоянно променящите се пазарни условия.
overcome the challenges of changing market conditions.

Tokheim редовно подобрява своите продукти в съответствие с променящите се пазарни и регулаторни изисквания,
As Tokheim regularly improves its products in line with evolving market and regulatory requirements,

Ръководството ще се актуализира регулярно, за да отразява променящите се пазарни условия и опитът натрупан от Агенцията и националните регулаторни органи в прилагането на REMIT,
The non-binding Guidance will be updated from time to time to reflect the changing market conditions and the experience gained by NRAs and the Agency in the implementation of REMIT and through the feedback from market participants

Ръководството ще се актуализира регулярно, за да отразява променящите се пазарни условия и опитът натрупан от Агенцията
The Guidance will be updated from time to time to reflect the changing market conditions and the experience gained by NRAs

Доколкото финансовите пазари са по-приспособими от стоковите към променящите се пазарни условия, стойността на валутите е подложена на влиянието на краткосрочните изменения в капиталовия и дългосрочните на стоковия пазари.
Since financial markets are more adaptable than the stock ones to the changing market conditions, the value of currencies is under the influence of short-term changes in the capital markets and long-term changes in the stock ones.

за да може успешно и своевременно да отговори на променящите се пазарни потребности.
timely respond to the changing market demands. Since 1994 HMI Co..

ефективно да мащабира обеми с цел адаптиране към променящите се пазарни условия и технологични тенденции”, добави Атия.
efficiently scale volumes to adapt to changing market conditions and technological trends,” Atiya added.

своевременно да отговори на променящите се пазарни потребности.
timely respond to the changing market demands.

сушене, охлаждане и вентилация към променящите се пазарни изисквания и законодателство.
are constantly adapting the products to changing market demands and legislation.

за да се приспособят към променящите се пазарни условия 29.
restructure across borders to adapt to changing market conditions 29.

специализиран научен персонал, в които се създават 10-20 нови продукта, всяка година, в съответствие с променящите се пазарни нужди и най-новите технологични постижения в строителният сектор.
where new products are developed every year in keeping up with the changing market needs and the latest technological developments in the building sector.