ПРОМЕНЯЩИТЕ СЕ ИКОНОМИЧЕСКИ - превод на Английски

• changing economic
• shifting economic
• evolving economic

Примери за използване на Променящите се икономически на Български и техните преводи на Английски

например поради променящите се икономически условия, при които тези мерки се прилагат.
e.g. due to changing economic circumstances in which the measures are applied.

Променящ се икономически контекст и нови предизвикателства.
A changing economic context and new challenges.

Променящата се икономическа среда.
Changing economic environment.

В бързо променящата се икономическа среда в Югоизточна Европа много висшисти са безработни.
In a rapidly changing economic environment in Southeast Europe, many university graduates are unemployed.

Възможности за развитие на МСП в променящата се икономическа среда;
Development opportunities for SMEs in a changing economic environment;

Придобиването беше отменено поради променящата се икономическа среда.
The acquisition was cancelled due to the changing economic environment.

прогнози в бъдеще в променяща се икономическа и бизнес среда.
projection in the future in a changing economic and business environment.

В бързо променящия се икономически и обществен контекст каква трябва да бъде политиката на ЕС за МСП по време на следващия политически цикъл на ЕС?
In a fast changing economic and societal context, what shape should the EU SME policy take during the next EU political cycle?

KSU се ангажира с разработването на иновативни програми, които отговарят на бързо променящия се икономически, социален и политически климат и взаимозависимостта на секторите(публични,
KSU is committed to developing innovative programs that are responsive to the rapidly changing economic, social and political climate

В условията на динамично променящ се икономически климат, точността
In terms of a constantly changing economic climate, the accuracy

дължащи се на променящи се икономически условия.
of variations in return because of changing economic conditions.

В частност, инвестиционният актюер се занимава с управлението на връзката между стойността на задълженията и на активите в променящи се икономически условия.
In particular, the investment actuary deals with managing the coralation between the value of liabilities and assets in a changing economic environment.

изтъкна необходимостта от нови бизнес модели за постигането на устойчиво развитие в съвременните динамично променящи се икономически условия.
outlined the necessity of new business models for sustainable development in the modern dynamically changing economic conditions.

Динамично променящата се икономическа обстановка налага необходимостта от ефективно управление на човешките ресурси, които са в основата на преуспяващите организации.
Dynamically changing economic environment necessitates the effective management of human resources which are the basis of the successful organizations.

Въпреки това, новите технологии и бързо променяща се икономическа среда направиха професионалния живот по-динамичен, затова работодателите все
However, new technologies and a fast changing economic environment have made working life more pervasive,

Динамично променящата се икономическа обстановка налага необходимостта от ефективно управление на човешките ресурси- основа на преуспяващите организации.
Dynamically changing economic environment necessitates the effective management of human resources- the basis of the successful organizations.

То може да бъде и потвърждение на променящата се икономическа обстановка, което затруднява постигането на редица цели,
It can also be an acknowledgement of the changing economic context, which makes it harder to achieve a number of targets,

През етап II няма много гъвкавост на системата в отговор на променящата се икономическа ситуация, намаленото търсене на квоти
In phase II, there was little flexibility in the system to respond to the changing economic situation, the reduced demand for allowances

което е от особена важност за съвременната динамична бизнес среда на бързо променящата се икономическа обстановка.
This fact is particularly important for the modern dynamic business surroundings of the quickly changing economic situation.

населението премина през много трудности, причинени от променящата се икономическа среда.
the population has gone through many difficulties caused by the changing economic environment.