ПЪЛНОМАЩАБНА ВОЙНА - превод на Английски

• full-scale war
• all-out war
• full-blown war
• full-fledged war
• full scale war

Примери за използване на Пълномащабна война на Български и техните преводи на Английски

Изпълняващият длъжността външен министър на Киев Вадим Пристайко призова за„пълномащабна война” срещу ядрената сила Русия.
Vadym Prystaiko, Kiev's deputy foreign minister, has called for“full scale war” with nuclear-armed Russia.

Тогава вероятността от различни битка, а понякога дори и пълномащабна война, която ще участва в голям брой на участниците в играта.
Then the probability of a variety of battle, and sometimes even full-scale war, which will participate in a large number of participants in the game.

това ще доведе до„пълномащабна война“.
it would lead to"all-out war.".

Страната ни се намира под заплахата от пълномащабна война с Руската Федерация», подчерта Порошенко.
The country is under the threat of a full-scale war with the Russian Federation," Poroshenko said.

може да е била пълномащабна война.
it may have been a full-scale war.

и започвам пълномащабна война.
and starting a full-scale war.

Задачата на цялото човечество е да не допусне прехода към пълномащабна война в космическото пространство.
The effort of all mankind is to prevent the transition to full-scale war in outer space.

локалният конфликт може да прерасне в пълномащабна война.
then the local conflict may escalate into a full-scale war.

Никога до тогава двете големи световни сили не са толкова близо до пълномащабна война, последствията на която биха могли да са катастрофални за двете страни.
Never before had the two major world powers stood so close to a full-scale war, the consequences of which could have been catastrophic for both sides.

Възможно е сегашната открита намеса в сирийския конфликт да е репетиция за пълномащабна война с Украйна.
It is possible that the current overt intervention into the Syrian conflict is just a rehearsal for a full-scale war with Ukraine.

конфликтът ескалира в пълномащабна война между Армения и Азербайджан.
conflict escalated into a full-scale war between the Nagorno-Karabakh Republic, supported by Armenia and Azerbaijan.

може би дори пълномащабна война, с Русия.
perhaps even a full-scale war, with Russia.

Пълномащабна война между централното правителство в Багдад
An all-out war between the central government in Baghdad

Трябва да е ясно, че в случай на пълномащабна война всички екипажи от всички видове и родове войски трябва да са максимално подготвени за изпълнение на поставените задачи.
One has to bear in mind that, in case of a full-fledged war, all crews of every military branch out there have to be prepared to accomplish their missions as well as they can.

Според повечето наблюдатели изявлението на Тръмп показва, че той е заинтересован колкото иранците да намери изход от конфликта, чиято ескалация заплашваше да излезе извън контрол и да предизвика нова пълномащабна война в Близкия изток.
The president sounded as eager as the Iranians to find a way out of a conflict that threatened to spiral out of control into a new full-fledged war in the Middle East.

Играта в Европа сега не е да се прави пълномащабна война и да се стреля по опонента,
The game in Europe today is not to have a full-scale war and to shoot against your enemy,

се бяха разраснали в пълномащабна война, това би унищожило Македония като държава.".
broken out into a full-scale war, it would have destroyed Macedonia as a country.".

определено не е студена война, това е нещо повече от студена война, по-малко от пълномащабна война.
it's something more than a cold war, less than a full-blown war.

поставиха началото на въстание, което прерасна в пълномащабна война, отнела от април досега живота на 5300 души.
triggering a rebellion that evolved into a full-scale war that killed more than 5,300 since April.

тези конфликти прерастват в пълномащабни войни, които убиват хиляди хора.
these conflicts would turn into full-scale wars, killing thousands of people.