ПЪРВОНАЧАЛНАТА МИ - превод на Английски

• my initial
• my original
• my first

Примери за използване на Първоначалната ми на Български и техните преводи на Английски

Когато получих палитрата, първоначалната ми реакция беше разочарование.
As a homeowner, my initial reaction was one of disappointment.

Както казах, това не беше първоначалната ми реакция.
As I said, it wasn't my first reaction.

Той мисли, че се страхувам да следвам първоначалната ми идея.
He thinks I'm afraid to follow through on my original idea.

Първоначалната ми оценка си остава.
My initial assessment still stands.

Първоначалната ми диагноза е, че ти си гаднярка.
My initial diagnosis is that you're gross.

Първоначалната ми идея беше да запиша албум.
My initial thought was to release an album.

Първоначалната ми реакция беше разочарование.
My initial reaction was of disappointment.

Първоначалната ми реакция бе именно такава.
My initial thought was exactly that.

това беше първоначалната ми диагноза.
that was my initial diagnosis.

Това е напълно различно от първоначалната ми идея.
This is completely different from my initial concept.

Ето защо, поглъщане на химикал, беше първоначалната ми хипотеза.
Which is why chemical ingestion was my initial hypothesis.

Първоначалната ми цел беше да напиша публикация какво да правя след пет дни в Берлин.
My original purpose was to write a post on what to do in five days in Berlin.

Защото първоначалната ми главница- вашата първоначална главницата е $1
Because my original principal-- your original principal was $1,

Първоначалната ми идея беше да стои този модул на ръба на шасито
My original idea was to stand this module on edge on a chassis

Във всички филми, които трябваше да направя съгласно първоначалната ми сделка с„Мирамакс“, ми бяха предложени незначителни поддържащи роли.
The films that I was obliged to do under my original deal with Miramax were all minor supporting roles.”.

Първоначалната ми идея беше да се преместя в Калифорния, не в Ню Йорк,
My original choice was to move to California rather than New York,

Първоначалната ми цел беше да дойда тук, да спечеля малко пари
My original aim was to come here to earn money

точно триумф за мен, тъй като тези условия бяха много далеч от първоначалната ми цел.
since those terms have been dramatically scaled back from my original goal.

Трябва да се върна към първоначалната ми цел- да се уверя, че всеки познова всеки, защото както знаем приятелствата, които направиш в гимназията са за цял живот.
I need to get back to my original goal-- making sure everybody knows everybody, because we all know the friends you make in high school are the friends you have for life.

Знаете ли, първоначалната ми идея за тези филми беше да се зашият устите на педофили за анусите на дебели тираджии, като един вид наказание, затова ви подкрепям.
You know, my original idea for the Human Centipede films was sewing a child molester's mouth to the anus of a fat truck driver, as a punishment, so I love this.