ПЪРВОНАЧАЛНАТА НИ - превод на Английски

• our initial
• our original
• our first
• our primary

Примери за използване на Първоначалната ни на Български и техните преводи на Английски

Далеч сме от първоначалната ни инвестиция.
We are a long way off making back our initial investment.

Да, но преразгледахме позицията си, и оставаме с първоначалната ни сума.
Yes, and we reevaluated our position, and we're staying with our original ask.

И ето, отново се връщаме на първоначалната ни тема.
And here we are back to our original discussion.

Нека сега се върнем на първоначалната ни задача с вероятности.
So let's go to our original probability problem.

Нормално е първоначалната ни вяра да е незряла вяра- добро начало,
It is normal that our initial faith is an immature faith- a good start,

Първоначалната ни цел е Европа, защото познаваме пазарите
Our initial goal is Europe because we know the market

Първоначалната ни идея беше да създадем магазин за бельо, в който и мъжете да се чувстват комфортно.
Our original idea was to have a store where men felt comfortable shopping for lingerie.

Нормално е първоначалната ни вяра да е незряла вяра- добро начало,
It is normal that our first faith is an immature faith- a good start,

Първоначалната ни цел беше да отговорим на нуждите на фризьорските салони
Our initial aim was to meet the needs of hair salons,

А това ще ни каже и колко мола въглерод сме имали в първоначалната ни загадъчна киселина тук.
And that will tell us how many moles of carbon we had in our original mystery acid over here.

Първоначалната ни информация дойде от едни деца които си играели пред старата семейна къща на Лонг Айлънд.
Our first information came from some children who were playing in front of the old family home on Long Island Sound.

Първоначалната ни оценка на решението на Американското министерство на търговията за„Huawei“ посочи, че можем да продължим да предлагаме актуализации на софтуера на Microsoft на клиентите с устройства на Huawei“.
Our initial evaluation of the U.S. Department of Commerce's decision on Huawei has indicated we may continue to offer Microsoft software updates to customers with Huawei devices.”.

След нашата успешна кампания с"Kickstarter" през 2015 г. поддръжници ни финансираха 20 пъти повече от очакваното и първоначалната ни цел.
In 2015, backers funded our wildly successful Kickstarter campaign at 20 times over our original goal.

Първоначалната ни идея- да продаваме само диаманти- не потръгна особено добре,
Our first idea, of selling just the diamonds, didn't go too well,

Това ни казва, че наистина става дума за инфлексна точка x равно на 2/3 определено е инфлексна точка за първоначалната ни функция.
That x is equal to 2/3 thirds is definitely an inflection point for our original function up here.

ние бяхме в състояние да възстанови първоначалната ни идея бизнес търсачка в нещо голямо.
suggestions we were able to rebuild our initial Business Finder idea into something big.

Опознавайки истинската си същност, можем да стигнем отвъд това, което сме смятали, че е първоначалната ни цел.
Self-awareness can take us beyond what we thought was our original destination.

сме постигнаха успешно първоначалната ни мисия.
we found that we had successfully accomplished our initial mission.

Когато срещаме хора, които изглеждат или действат по непознат или странен начин, първоначалната ни реакция е да ги държим на една ръка разстояние.
When we encounter a person who seems strange or unconventional, our first reaction is often to push them away.

Първоначалната ни оценка на решението на Американското министерство на търговията за"Хуавей" посочи, че можем да продължим да предлагаме актуализации на софтуера на Microsoft на клиентите с устройства на Huawei“, заявиха от"Майкрософт".
Our initial evaluation of the U.S. Department of Commerce's decision on Huawei has indicated we may continue to offer Microsoft software updates to customers with Huawei devices,” Microsoft said.