ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ ИНВЕСТИЦИИ - превод на Английски

• initial investments
• up-front
• initial investment

Примери за използване на Първоначалните инвестиции на Български и техните преводи на Английски

оперативните разходи са значително по-ниски след първоначалните инвестиции.
yet operating costs are significantly lower following the initial investments.

ще инжектира първоначалните инвестиции в проекта и ще започне партньорства с международни компании.
will inject initial investments into the project and later start partnerships with international companies.

ще направи първоначалните инвестиции и ще създаде партньорства с международни компании.
will inject initial investments into the project and start partnerships with international companies.

ще инжектира първоначалните инвестиции в проекта и ще започне партньорства с международни компании.
will inject initial investments into the project and start partnerships with international companies.

Фондът за публични инвестиции, ръководен от принц Мохамед, ще инжектира първоначалните инвестиции в проекта и ще започне партньорства с международни компании.
The PIF plans to inject initial investments into the project and start partnerships with international companies.

ползват от същата защита, както и първоначалните инвестиции.
their returns shall enjoy the same treatment and protection as the initial investments.

В анализа се посочва също, че ползите ще започнат да се натрупват между пет и десет години след първоначалните инвестиции и че резултатът, на който се надяваме, зависи от достатъчното внедряване на услугите.
The analysis also concludes that benefits would start to accumulate between five and ten years after initial investments and that the result hoped for depends on a strong uptake of the services.

Предизвикателството„По-добри сгради” включва ангажимент от 2 милиарда долара, одобрен с президентски меморандум, за енергийно обновяване на федералните сгради, като дългосрочните икономии на енергия ще заплатят първоначалните инвестиции, без никакви разходи за данъкоплатците.
They're part of a broader Administration-wide effort, which includes President Obama's recent $2 billion commitment to energy upgrades of federal buildings using long term energy savings to pay for up-front costs, at no cost to taxpayers.

но те зависят и от първоначалните инвестиции, добрият бизнес план,
they also depend on initial investments, a good business plan,

но намалява и първоначалните инвестиции в хардуер, както и съкращава значително високите разходите за комуникация между оператори
but decreases the initial investment for hardware, and reduces the big expenses for communication between drivers and operators, especially if they

за енергийно обновяване на федералните сгради, като дългосрочните икономии на енергия ще заплатят първоначалните инвестиции, без никакви разходи за данъкоплатците.
to energy upgrades of federal buildings using long-term energy savings to pay for up-front costs, at no cost to taxpayers.

Предизвикателството„По-добри сгради” включва ангажимент от 2 милиарда долара, одобрен с президентски меморандум, за енергийно обновяване на федералните сгради, като дългосрочните икономии на енергия ще заплатят първоначалните инвестиции, без никакви разходи за данъкоплатците.
The improvements… are part of a broader Administration-wide effort, which includes President Obama's recent $2 billion commitment to energy upgrades of federal buildings using long term energy savings to pay for up-front costs, at no cost to taxpayers.

за енергийно обновяване на федералните сгради, като дългосрочните икономии на енергия ще заплатят първоначалните инвестиции, без никакви разходи за данъкоплатците.
to energy upgrades of federal buildings using long-term energy savings to pay for up-front costs at no cost to taxpayers.

за енергийно обновяване на федералните сгради, като дългосрочните икономии на енергия ще заплатят първоначалните инвестиции, без никакви разходи за данъкоплатците.
to energy upgrades of federal buildings using long-term energy savings to pay for up-front costs, at no cost to taxpayers.

одобрен с президентски меморандум, за енергийно обновяване на федералните сгради, като дългосрочните икономии на енергия ще заплатят първоначалните инвестиции, без никакви разходи за данъкоплатците.
to energy upgrades of federal buildings using long term energy savings to pay for up-front costs, at no cost to taxpayers….

Съответно, ако бизнес моделът реализира печалба, след известно време ще обезсърчи първоначалните инвестиции на инвеститора(най-често е собственикът на фирмата), след инцидента последният
Accordingly, if the business model makes a profit, then after a certain time it will discourage the initial investments of the investor(most often it is the business owner),

при които правото на обратно изкупуване не може да се упражнява през период от пет години след датата на първоначалните инвестиции във всеки АИФ.
have no redemption rights exercisable during a period of 5 years following the date of initial investment in each AIF;

Гарантирано ниски първоначални инвестиции и справедливо заплащане според използването.
Guaranteed low initial investment and a fair wage according to use.

Значителни първоначални инвестиции и последващи минимални.
Low initial investments and minimal follow-up investments..

Те изискват стръмни първоначални инвестиции, които може да са изключение за някои.
They require a steep initial investment, which may be a turn-off to some.