РАВНОСТОЕН ПАРТНЬОР - превод на Английски

• equal partner

Примери за използване на Равностоен партньор на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдем равностойни партньори.
We will be equal partners.

(SK) Както се казва, добри споразумения се правят от равностойни партньори.
(SK) The saying goes that good agreements are made by equal partners.

Но това може да стане само ако сме равностойни партньори.
But the only way i can make sure that happens is if we're equal partners.

Трудът и капиталът са равностойни партньори на пазара.
Labor and capital are equal partners.

Ние сме равностойни партньори.
We're equal partners.

Да овласти ромските общности да участват като равностойни партньори в политиките и мерките за борба с трафика;
To empower Roma communities to act as equal partner in counter-trafficking policies and measures;

Днес мъжете се отнасят към жените като равностойни партньори в бизнеса," каза Петрова,
Today, women are treated as equal partners in business by men," Petrova said,

Хората с увреждания трябва да бъдат признати като равностойни партньори и да бъдат консултирани от правителствата,
Persons with disabilities should be recognized as equal partners, and be consulted by governments,

майките са задължени да си помагат като равностойни партньори.
Mother are obligated to help one another as equal partners.

Така ли, аз си мислех че бракът е за двама равностойни партньора, които споделят общ живот.
Well, I thought marriage was about two equal partners sharing a life together.

Белград ще могат да бъдат заедно в многостранни международни организации като равностойни партньори," добави той.
Belgrade could be together in multilateral international organisations as equal partners," he added.

майките са задължени да си помагат като равностойни партньори.
mothers are obligated to help one another as equal partners.

за да участват като равностойни партньори в живота на детската градина?
pedagogic competence in order to participate as equal partners in the kindergarten life?

майките са задължени да си помагат като равностойни партньори.
mothers are obligated to help one another as equal partners.

майките са задължени да си помагат като равностойни партньори.
mothers are obligated to help one another as equal partners.

Ние просто ти казваме да приемеш, че при три равностойни партньора не може вечно да става твоето.
All we're saying, Lauren, is you have to accept the fact that with three equal partners, you can't always have your way.

майките са задължени да си помагат като равностойни партньори.
parents are obligated to help one another as equal partners.

Обаче споразумението, което сега разглеждаме, не показва, че ние сме равностойни партньори, а по-скоро че Съединените щати поставят изисквания
The agreement being drawn up at the moment, however, does not indicate that we are an equal partner but rather that the United States is making demands of us

Равностоен партньор?
An equal partner?

Бъдат равностоен партньор във вземането на решения.
Youth as equal partners in decision making.