РАЗГНЕВЕНА - превод на Английски

• angry
• enraged
• angered
• outraged
• incensed
• infuriated

Примери за използване на Разгневена на Български и техните преводи на Английски

Изглеждате много разгневена.
You seem very angry.

Никой не обича разгневена Урва.
No one likes an angry Hore.

Мама е разгневена.
Mommy's in a rage.

Твърденията на журналистката я ядосват и тя си тръгва разгневена от кафенето.
But the journalist's claims make her so furious; she leaves the café in a rage.

Левицата е разгневена заради решението Кембъл да бъде хвърлен в затвора,
The left wing was enraged with the decision to jail Campbell, while conservatives detested

Турция обаче сега вкарва свои войски в региона, разгневена от смъртта на 13 от войниците си при сирийски обстрели през последните десет дни.
Turkey, however, is now pouring its own troops into the region, enraged by the death of 13 of its soldiers to Syrian shelling in the last 10 days.

Разгневена съм, че Европейският парламент днес отхвърли резолюцията относно един такъв важен въпрос като поуките, които трябва да се извлекат от ядрената авария във Фукушима.
I am angered that the European Parliament has today rejected the resolution on such a crucial issue as the lessons to be drawn from the Fukushima nuclear disaster.

Разгневена, Атина се разкрила пред нея
Enraged, Athena revealed herself

Той опънал лъка и змията, разгневена с висока скорост се втурнала към плячката.
He stretched out the bow, and the snake angered at high speed rushed to the pray.

Скръбно семейство, чиято дъщеря е убита при автомобилна катастрофа с пиян шофьор, е разгневена и разочарована, тъй като се сблъсква с неизбежното бюрократично закъснение при обжалването.
A grieving family whose daughter was killed in a car crash with a drunken driver is outraged and frustrated as they encounter the inevitable bureaucratic delays in bringing the case to….

Разгневена, тя следва камиона с колата си,
Enraged, she follows the van in her car

Богинята била толкова разгневена от тази преднамерена обида, че унищожила гоблена и била провъзгласена за победител.
Athena was so infuriated by this deliberate insult to the gods that she destroyed the tapestry in rage and was declared the winner.

Саудитска Арабия също така беше разгневена от липсата на подкрепа от САЩ за намесата й в съседен Йемен.
Saudi Arabia has also been angered by a perceived lack of US support for its intervention in next-door Yemen.

Скръбно семейство, чиято дъщеря е убита при автомобилна катастрофа с пиян шофьор, е разгневена и разочарована, тъй като се сблъсква с неизбежното бюрократично закъснение при обжалването.
A grieving family whose daughter was killed in a car crash with a drunken driver is outraged and frustrated as they encounter the inevitable bureaucratic delays in bringing the case to trial.

когато я видя разгневена срещу някой човек, който и да е той,
when I see her enraged against any person whatever I wish myself in Calcutta,

е разгневена от това, защото тя също е влюбена в Лоренсо.
is infuriated by this because she is also in love with Lorenzo.

Разгневена от приемането на двата документа,
Angered by the passage of the two documents,

Разгневена жена принуди пилота на самолет да го приземи аварийно,
The enraged woman, an Iranian, forced the airliner to make the

Разгневена, Клеопатра прави облог с Цезар обещава да изгради нов дворец в Александрия, в рамките на три месеца.
Infuriated, Cleopatra makes a wager with Caesar promising to build a new palace in Alexandria within three months.

е разгневена.
was angered.