РАЗДЕЛЕТЕ СЕ - превод на Английски

• split up
• break it up
• separate
• divide into

Примери за използване на Разделете се на Български и техните преводи на Английски

Разделете се и обиколете земите.
Split up and circle the grounds.

Всъдеход 1 и 2, разделете се.
Crawlers 1 and 2, split up.

Разделете се с нея още днес!
Break up with her today!

Разделете се надясно. 434-З-Позиция.
Split right, 434-Z-Slant.

Разделете се сега!
Split now!

Разделете се, докато не е късно!
Break up before it's too late!

Така че, разделете се по двойки, хора.
So let's pair up, people.

Разделете се на 3 групи и претърсете завода
Split into 3 team

Разделете се по двойки, хора!
So pair up, people!

Разделете се на 2 групи Иначе няма да покрием всичко.
Break up into 2 squads. We will never cover the territory otherwise.

Разделете се по двойки.
Split in two's.

Добре, момчета разделете се на двойки и потренирайте малко.
Well, you guys should probably pair up and do some volleys or something.

Разделете се на 4 групи.
Break into groups of four.

Разделете се и проверете навсякъде!
Break up and search each area!

Разделете се.
Split off.

Добре, момичета, разделете се по двойки.
All right, girls, pair up.

Всички вие, разделете се.
All of you split.

Зета 1 до 5, разделете се и атакувайте.
Zeta 1 through 5, break and attack.

Разделете се на пирати, които са завзели кораба,
Divide into pirates who have seized the ship,

Разделете се на отбори в случай, че съм декодирам друг преди първия отбор се върне.
Divide into teams in the event that I'm able to decode another before the first team returns.