РАЗДЕЛИМ - превод на Английски

• divide
• separated
• split up
• apart
• break
• part
• separate
• dividing
• divided
• separating

Примери за използване на Разделим на Български и техните преводи на Английски

Ако се разделим, отидете на служител в парка за помощ.
If we get separated, go to a park employee for help.

Нека разделим хляба като обединена Верона.
Let us break bread as a united Verona.

Как ще разделим водата?
How you gonna part this water?

За нас ще е по-добре, ако се разделим за малко.
It will be better for us if we're apart for a while.

Ще се разделим за известно време.
We're gonna separate for a while.

Като разделим частите им на две!
By dividing their forces into two!

И нека разделим това на групи по 1 000.
So let's divide this into groups of 1,000.

Ок, нека разделим списъка, намери съдия.
Okay, let's split up the roster, find a judge.

Ако се разделим, ти ще умреш!
If we're separated, you will die!

Ние никога не ще се разделим…""Нека да си обещаем".
We shall never break… let's promise each other.

Те няма да се случват, когато се разделим.
They won't happen when we are apart.

Измислила съм всичко, за да се разделим като приятели.
I have it all planned out so we part as friends.

Нека разделим девет на четири.
Let's do nine divided by four.

Нека първо разделим всички числа на две групи.
Let's start by dividing all numbers into two categories.

Добре, Норман, ще се разделим, но не е нужно да си тръгваш.
Okay, Norman, so we will separate, but you don't have to leave.

Ще се разделим и ще претърсим района.
We're gonna split up and search this whole area.

И нека разделим двете страни на 10.
So let's divide both sides by 10.

Ако се разделим, чакайте ме вкъщи.
If we get separated, meet at my house.

Няма да намерим парите, ако не разделим семейството.
Because we won't find the money unless we tear that family apart.

А ние ще се разделим с опортюнистите;
We, however, shall break with the opportunists;