РАЗДЕЛИМ - превод на Румънски

• despărţim
• împărţi
• separăm
• împărți
• despărțit
• impartim
• diviza
• desparti
• separa
• despărţit
• împărțim
• despărțim

Примери за използване на Разделим на Български и техните преводи на Румънски

Ще изпратим кавалерията, после ще я разделим на два отряда.
Vom trimite cavaleria apoi vom împărţi detaşamentul în două.

Сериозно, какво би направил, ако се разделим?
Serios, ce ai face dacă ne-am desparti?

Ние ще ги разделим.
O să îi despărţim.

особено ако разделим частите.
în special dacă separăm bucăţile.

но… ще я разделим с вас.
dar o vom împărţi cu voi.

Били и аз ще разделим и завладеем майките.
Billy şi cu mine vom diviza şi cuceri mamele.

Ще го разделим с дружката му Мили.
Îl vom separa de partenera lui, Milly.

Няма да си тръгна, докато не се разделим като приятели.
Nu voi pleca până când nu ne despărţim prieteni.

Мисля че ще имаме по-голям успех ако се разделим.
Cred ca mai bine ne-am desparti.

Ами ако ги разделим?
Ce-ar fi să-i separăm?

На края на седмицата ще разделим общата сума между всички момичета.
La sfârşitul fiecărei săptămâni vom împărţi totalul între toate fetele.

Чакал е докато се разделим и тогава е дошъл първо за теб.
A aşteptat până ne-am despărţit şi apoi s-a dus după tine.

Ще я потопим в киселинен разтвор, ще разделим всички нанобайтове данни.
O vom scufunda în solutie acidă, vom separa nanobitii individuali cu date si.

Но ще покрием повече пространство, ако се разделим.
O să acoperim mai mult teren dacă ne despărţim.

Той каза, че ще си ги разделим.
A spus că-i vom împărţi.

Ако се разделим, има запис.
Dacă ne despărțim, există o înregistrare.

Това е къщата, в която живяхме докато се разделим.
Aici am trăit până ne-am despărţit.

Ето защо, за да ги разделим, ние препоръчваме стени.
De aceea, pentru a-i separa, recomandăm pereţi.

Ще покрием повече място, ако се разделим.
Vom acoperi mai mult teren dacă ne despărţim.

Тогава нека се разделим.
Atunci ne despărțim.