Примери за използване на Раздори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Техните войни и раздори, и техните разногласия.
Аз съм егоист, аз сея раздори.
остават далеч от всякаква форма на раздори.
Те трябва да умрат от своите светски начини на раздори, злоба и измама.
Има огромна вероятност за сериозни конфликти и раздори.
There is a great chance of serious conflicts and discord.Но историята на монофизитството е история на постоянни раздори и разделения.
But the history of Monophysitism is a history of constant dissension and division.кавги и раздори.
quarrels and strife.Ето защо съществуват разводи и раздори в семейството.
That's why there are divorces and discord in families.Тези хора навсякъде посяват кавги и раздори.
These people everywhere sow quarrels and strife.Омразата повдига раздори.
Hatred stirs up dissension.Мисля, че предифинираш брачните раздори.
I think you have redefined marital discord.войни и раздори по цялата си планета?
wars and discord throughout your planet?Народни предразсъдъци и междуобщностни раздори в Египет в края на ХІХ век.
Омразата повдига раздори, А любовта покрива всички погрешки.
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.Жените създават раздори между братята.
Защо са тези раздори в Мое Присъствие, защо е тази омраза?
Why these disputes in My Presence, why this hatred?Епидемиите, еретическите раздори, странствуванията, неизбежно израждащи се в разбойничество,
Така че ако имате раздори у дома, нищо ново под слънцето.
So, if you have conflicts in your life, there is nothing new under the sun.Тогава е имало раздори заради имена на светии.
Спонтанни отговори в раздори могат да станат непоправими грешки;
Spontaneous answers to disputes can become irreparable mistakes;
