РАЗКЪСАНО - превод на Английски

• torn
• ripped
• ruptured
• broken
• dismembered
• lacerated
• mangled

Примери за използване на Разкъсано на Български и техните преводи на Английски

Момиче беше разкъсано на парчета.
A girl was torn to pieces.

жълтото тяло е разкъсано.
the corpus luteum is ruptured.

Чувствам, че това спокойствие ще бъде разкъсано от гласа на Алекс.
I feel the peace here will be broken by Alex's voice.

Още с първото захапване дясното ухо на Басийк беше разкъсано на парчета.
With the first slash, Baseek's right ear was ripped into ribbons.

Лицето му разкъсано на парчета.
His face torn to shreds.

Детето е било с разкъсано влагалище.
The child was there with a ruptured appendix.

Плача, защото сърцето ми е разкъсано.
I cried because my heart was broken.

Оказа се, че имам разкъсано ставно сухожилие.
Turns out I have a torn gleid ligament.

Все пак нищо не е разкъсано или счупено.
At least nothing is torn or broken.

Оказа се че имам разкъсано сухожилие на рамото.
Apparently, I have a torn ligament in my shoulder.

Ала всичко от всичко може все пак да бъде разкъсано.
But all from all may yet be torn.

Виждам, как всичко е разкъсано.
I see how everything is torn♪.

Плача, защото сърцето ми е разкъсано.
I Cry because my heart is torn.

И то е разкъсано.
And it is torn.

Сърцето ти беше разкъсано на парчета.
Your heart was torn to pieces.

Съвършеното небе е разкъсано.
The perfect sky is torn.

И в много случаи дори детето не е непременно разкъсано от гърдата.
And in many cases, even a child is not necessarily torn from the breast.

Тялото му беше толкова разкъсано, че не знаем дали е от животно.
His body was so torn apart, that I couldn't distinguish the bites.

Това е разкъсано на парчета.
It's torn up into small pieces.

Гърлото му било разкъсано. Заради едно момиче.
His throat was torn out because of a girl.