TORN OUT - превод на Български

• изтръгната
• откъсната
• разкъсано
• изтръгнат
• изтръгнати
• откъснати
• изтръгнато
• разкъсани
• разкъсан
• скъсана
• издърпана

Примери за използване на Torn out на Английски и техните преводи на Български

is torn out of his body, while both his soul
е изтръгната от Неговото тяло, без значение на това,

The omission of Croatia from the conventional Holocaust studies is like a book whose first chapter is torn out.”.
Пропускането на Хърватия от проучването на общоприетият Холокост, е като книга чиято първа страница е откъсната".

It lies at the heart of this treaty and we should not allow the heart to be torn out of the treaty without good cause.
Тя е същината на Договора и не бива да допускаме да бъде изтръгната от него без основателна причина.

Quite often you can see a socket torn out with a wall from the wall,
Доста често можете да видите гнездо, разкъсано със стена от стената,

Instead of the many pages of my manuscript, I found in a pocket of the newly acquired coat one single page torn out of a Hebrew prayer book, containing the main Jewish prayer, Shema Yisrael.
В джоба на новопридобитото палто вместо своя ръкопис намерил една-единствена страница, откъсната от еврейски молитвеник с най-важната еврейска молитва- Шема Израел.

your heart is literally being torn out.
сякаш сърцето ти е буквално разкъсано.

Instead of the many pages of my manuscript, I found in a pocket of the newly acquired coat one single page torn out of a Hebrew prayer book, containing the most important Jewish prayer, Shema Yisrael.
В джоба на новопридобитото палто вместо своя ръкопис намерил една-единствена страница, откъсната от еврейски молитвеник с най-важната еврейска молитва- Шема Израел.

severed heads, torn out the heart, blood, etc.
отрязва главата, изтръгнат сърцето, кръвта и др.

Soul thrown down in the dust… your heart torn out from God's… but you can't lose.
Душата, хвърлена долу в прахта… сърцето ти, разкъсано от Бог, но не можеш да не загубиш.

And shrieks like mandrakes torn out of the earth,
И писъци като мандрагорови ябълки, изтръгнати от земята, че животът на смъртните,

to let Christ be torn out of our hearts.
да оставим Христос да бъде изтръгнат от сърцата ни.

The police also found a copy of the poetry book with the words"Taman Shud" torn out, and other pages filled with what appeared to be coded handwritten letters.
Полицията откри и копие на стихосбирката с думите„Таман Шуд“, откъснати, и други страници, пълни с онези, които изглеждаха кодирани ръкописни букви.

severed heads, torn out the heart, blood, etc.
отрязва главата, изтръгнат сърцето, кръвта и др Тълкуването на тези символи.

we can create values whose roots can't be torn out even through time.
можем да създадем ценности, чиито корени не могат да бъдат изтръгнати дори и във времето.

The wealth of our middle class has been torn out of their houses, and then spread over the whole world.
Богатството на нашата средна класа беше изтръгнато от домовете им и след това преразпределено по целия свят.

to let Christ be torn out of our hearts.
да оставим Христос да бъде изтръгнат от сърцата ни.

disemboweled and your heart torn out!
изкормен и сърцето ви изтръгнато!

Madam, in ancient times they read the future… from the torn out guts of small animals.
Госпожо, в древните времена са чели бъдещето… от разкъсани вътрешности на малки животни.

After 10-20 years old is the enclosure of a solar cell to be torn out by the weather and most of the semiconductor material silicon is gone.
След 10-20 години е камерата на слънчева клетка, за да бъде разкъсан от време и повечето от силициеви полупроводникови материали е отишъл.

Through the witness of the followers of Jesus the prey will be torn out of the fangs of the wolf of wolfs.
Чрез свидетелството на последователите на Исус плячката ще бъде разкъсан от зъбите на вълк на вълк.