РАЗЛИВ - превод на Английски

• spill
• slick
• razliv
• spills
• spilling

Примери за използване на Разлив на Български и техните преводи на Английски

химичен разлив.
a chemical spill.

Оловнo капсулованите батерии използват серен електролит, подсилен срещу разлив.
Lead-encapsulated batteries use a sulfur electrolyte reinforced against spill.

химически разлив.
Chicago chemical spill.

Гледането на последния барел на вино разлив в мръсотията.
Watching the last barrel of wine spill into the dirt.

Беше като петролен разлив там долу.
It was like an oil spill down there.

Бразилия ще глоби Chevron заради нефтен разлив.
Brazil fines Chevron for oil spill.

Повечето животни, засегнати от разлив умират, освен ако хората се намесват.
Most birds affected by an oil spill die unless there is human intervention.

Разлив на експериментален химикал, който може да има халюциногенен ефект.
A spill of an experimental chemical that can have an hallucinogenic effect.

В случай на разлив, какво се случва с подпочвените води?
In case of a leakage what about the ground water?

Повечето животни, засегнати от разлив умират, освен ако хората се намесват.
Most animals affected by a spill die unless humans intervene.

Може да има изтичане или разлив.
Could be a leak or a spill.

А мораториумът ще бъде по-катастрофален от самия разлив.
And a moratorium will be more devastating than the spill itself.

Топлинно запечатани КАПАЦИ- да не се допусне разлив и замърсяване;
Heat-sealed COVERs- prevent leakage and contamination;

Как да си помагаме, ако има петролен разлив в Скандинавия.
How to help each other if there's an oil leak, in the Scandinavian area.

няма данни за петролен разлив.
no sign of oil leak.

Животни изложени на риск от разлив хоризонт Хоризонт.
Animals at Risk from Deepwater Horizon Oil Spill.

след прекъсване на връзката няма разлив.
after disconnection there is no spillage.

Нефтената компания БиПи дълба в Мексиканския залив и причини разлив.
The BP oil company has caused a spill in the Gulf like no other.

Нефтеният разлив, сниман от сателита на НАСА Terra на 24 май 2010 г.
The oil slick as seen from space by NASA's Terra satellite on May 24, 2010.

Четири от тях/Разлив, Осиковица, Видраре
Four of them/Razliv, Osikovitsa, Vidrare