РАЗЛИЧИЯТА НИ - превод на Английски

• our differences
• our divergences
• our diversity

Примери за използване на Различията ни на Български и техните преводи на Английски

Току-що си говорихме за факта, въпреки различията ни, можем да ги преодолеем, когато става дума за децата ни
We just talked about the fact that despite our differences, we can reach across the aisle when it comes to our kids

Въпреки различията ни, Ребека, няма друг човек, на когото бих имал по-голямо доверие да се грижи за дъщеря ми.
In spite of our differences, Rebekah, there is no one I would trust more with my daughter's life.

Въпреки различията ни, всички се съгласихме да призовем Комисията
Despite our differences, we were all agreed in calling on the Commission

насърчение по този път, че различията ни вече не са пречка за нашето общо свидетелство и нашата евангелизираща мисия
on this continuing journey, our divergences will no longer stand in the way of our common witness

насърчение по този път, че различията ни вече не са пречка за нашето общо свидетелство и нашата евангелизираща мисия
on this continuing journey, our divergences will no longer stand in the way of our common witness

насърчение по този път, че различията ни вече не са пречка за нашето общо свидетелство и нашата евангелизираща мисия
on this continuing journey, our divergences will no longer stand in the way of our common witness

насърчение по този път, че различията ни вече не са пречка за нашето общо свидетелство и нашата евангелизираща мисия
on this continuing journey, our divergences will no longer stand in the way of our common witness

Различията ни обогатяват културата.
This diversity enriches our culture.

Различията ни обогатяват културата.
Our cultural differences enrich the community.

L Различията ни събират.
Our differences bring us together.

Различията ни обогатяват културата.
Diversity enriches our culture….

Да оставим настрана различията ни.
It's a party. Let's put aside our dierences.

Насилието не решава различията ни.
Violence can never solve the differences we have.

Ние сме братя въпреки различията ни.
We are all brothers and sisters despite the minor differences between us.

Различията ни не са непреодолими.
The gulf between us isn't that wide.

Различията ни бяха известни на всички.
Our differences were very public.

Просто мислех, че различията ни разделят.
I just thought that the distinctions were separating us.

Приятно ми беше въпреки различията ни.
We bonded despite our differences.

Нито пък аз, въпреки различията ни.
Nor did I, despite our many differences.

Ще смекчи различията ни, Хенри.
He will subdue our iniquities, Henry.