РАЗПОЗНАЛИ - превод на Английски

• recognized
• identified
• recognised
• know
• recognize
• recognise
• recognizing
• I.D

Примери за използване на Разпознали на Български и техните преводи на Английски

Само ако тези милионери биха разпознали своята отговорност пред Бог
Oh, that these millionaires would recognize their responsibility before God

Ядем неща, които прадедите ни смътно биха разпознали като храна.
We need to eat things our great-grandmothers would recognise as food.

те правилно разпознали истинската 24 пъти.
they correctly identified the real one twenty-four times.

Ядем неща, които прадедите ни смътно биха разпознали като храна.
They are things our grandmothers would recognize as food.

Свидетели са те разпознали.
Witnesses? Witnesses have identified you.

Във всеки случай вие не бихте се разпознали като това, което сте днес.
In all probabilities you would not recognize yourself as the same one you are today.

Не бихте го разпознали.
Oh! You wouldn't recognize him.

От толкова близо трябва да е бил някой, когото никога не биха разпознали.
This close, it would have to be somebody he would never recognize.

Земята се превръща в света, който повечето от нас биха разпознали.
Earth is morphing into a world most of us would recognize.

Вероятно са малко тези, които биха разпознали църквата с това име.
Few in our church would recognize this name.

Изглеждат безчувствени, понеже не са разпознали как се чувстват другите;
Appear insensitive as they have no recognize how others were feeling.

Всички те биха ме разпознали.
They could all identify me. I was cooked.

Че онези глупаци биха те разпознали без моя помощ?
Do you really think those fools knew you without any help from me?

Съученици на Йоан го разпознали, но….
Some schools knew about him, but.

Бихте би разпознали мъжете?
Would you recognise any of the men?

Сигурно мнозина от вас са разпознали жената от снимката горе вляво.
Many of you have probably seen the tote in the photo on the left.

Няма как в болницата да са го разпознали.
No one in the hospital could have known who he was.

Тази рубрика е посветена на онези от вас, които са разпознали Истинската Любов.
This book is dedicated to those who have found true love.

Та как бихте го разпознали?
How would you recognise him with his breeches down?

Сега когато сте разпознали вашия тип тяло,
Now that you have recognized your body type,