РАЗПРАВЯШЕ - превод на Английски

• told
• said
• talked
• saying
• tell
• talking

Примери за използване на Разправяше на Български и техните преводи на Английски

Дохожда при мене една млада жена, която ми разправяше, че се.
Spoke to a pretty young woman, who told me that she was.

Не стана така както го разправяше.
This ain't going like you said.

Като малък, дядо ми ми разправяше такива приказки.
When I was a boy, my grandfather told me such stories.

Един свещеник ми разправяше своята история.
One of the priests told me his story.

Преди няколко време един приятел ми разправяше един арабски анекдот.
Some time ago a friend told me an Arabic anecdote.

Дохожда при мене една млада жена, която ми разправяше, че се.
I remember a young woman who told me that she.

Разправяше ми много за любимите си скъпи ястия.
He used to love telling me about all the fancy dishes he loved to eat.

Черпеше всички, разправяше вицове.
Buying rounds, telling jokes.

Веднъж се напи и разправяше колко отвратително било детството ти.
I remember this one time you were drunk and telling me how crappy your childhood was.

Дидо ми разправяше, че подготвя конкурентен хотел.
Dido was telling me about a rival hotel he was planning.

Разправяше ми един познат подобна опитност, която той преживял.
He told me of a similar experience he had had.

Разправяше, че небето над Диърфилд било кървавочервено.
He said the sky above Deerfield was blood red.

Все разправяше колко са умни, как ги дресирали да атакуват кораби.
Kept telling me how smart dolphins are, how the military trains them to attack warships.

Разправяше на всички, че сме го прецакали.
He was telling everybody that we screwed him over.

Той ми разправяше една приказка.
I think he was telling me a story.

Разправяше, че ненавижда хората в колежа.
He said he hated school.

Разправяше на хората, че твоето момиче е негово.
Was telling' people your girl was his,

Тя ми разправяше тази опитност.
He was telling me about that experience.

Вчера Рик разправяше как е застрелял бизон.
Yesterday rick was talking about how he goes hunting and shot a buffalo.

Разправяше ми една учителка.
And a schoolteacher was talking to me.