Примери за използване на Разправяше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И какво разправяше?
Розмари току-що ми разправяше страхотните си идеи за скечове.
Rosemary îmi spunea despre ideile sale fantastice de scenete.Не е като тези, които ни разправяше дядо ти едно време!
Vrei toată istoria? Nu aşa cum ne spunea bunicul tău cândva!Сигурно е човека с парите, за който разправяше Стивънс.
El trebuie să fie persoană despre care spunea, Stevens.Знаеш ли какво разправяше на всички?
Ştii ce a spus la toată lumea?Но той разправяше на майка ми всяка вечер.
Един свещеник ми разправяше своята история.
Свещеник ми разправяше своята история.
Preotul a început să-mi spună povestea sa.Та, Жизел разправяше, че ще основете бизнес?
Един клиент разправяше, че тук бил хванал 4 кила щука.
Un client a spus că Еди тъкмо ни разправяше за $25-те хиляди.
Разправяше, че върши добрини и животът му бил просто чудесен.
El spune că face lucruri bune în viaţă şi de aia viaţa lui e atât de frumoasă.Наистина, Холмс ми разправяше колко незаменим сте всъщност.
Într-adevăr, Holmes mi-a spus cât de indispensabili aţi fost.Разправяше, че харесвал да работи там.
A spus că îi plăcea să lucreze la casă.За когото Моли разправяше, че е сменил диетата си?
Cel despre care Molly a spus că îşi schimbă dietele?Какви са тези глупости дето ми ги разправяше, че си скъсал с приятелката си.
Разправяше ни за вашия клуб.
Mi-a spus de noul vostru club.Разправяше на всички момичета, как правиш диаманти от пепел!
Le spui tuturor fetelor că scoţi diamante din cenuşă!Разправяше на хората, че твоето момиче е негово.
Îi spunea oameni fata ta era a lui.Разправяше:"Майната му!".
Ea spunea,"sa-l ia dracu!".
