РАЗТРЕВОЖИХ СЕ - превод на Английски

• i was worried
• i got worried
• i was concerned

Примери за използване на Разтревожих се на Български и техните преводи на Английски

Разтревожих се, откри ли проучването?
I was getting worried. Did you find the papers?

Разтревожих се.
I was getting worried.

Разтревожих се за вас.
I was worried about you.

Когато ми казахте, че Доусън може да приключи с тези неща… разтревожих се, че нямам свои записки.
When you told me that Dawson could end up with this stuff, i, uh… well, i got worried, now that i don't have any records of my own.

Винаги сме заедно в такива моменти на напрежение и не знам, разтревожих се за теб.
We're always together in times of intense peril, and, I don't know, I-I was worried about you.

Разтревожихме се, при такова време.
We were worried, what with t'weather.

Разтревожихме се, татко.
We were worried, Father.

Разтревожихме се за теб.
We were worried about you.

Г-н Локхарт, разтревожихме се за вас.
Mr. Lockhart, we have been worried about you.

Разтревожихме се.
We were worried.

Разтревожихме се за теб.
We have been worried about you.

Къде беше, татко? Разтревожихме се.
Where have you been, dad? We were worried.

Разтревожихме се, когато не се върнахте и ви проследихме от пилотската кабина.
We were worried when you didn't get back, so we went out to the cockpit and tracked you from there.

Разтревожих се.
I was so worried.

Разтревожих се.
I got a little worried.

Разтревожих се.
It causes worry.

Скъпи, разтревожих се.
Honey, I have been worried.

Разтревожих се, Сам.
I was getting worried, Sam.

Джес, разтревожих се.
Jess, you had me worried.

Разтревожих се за теб.
I have been worried about you.